Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
At tæmme Sri Lankas komodovaraner og lære dem at opføre " Hamlet ".
Greek[el]
Να δαμάσουμε τους δράκους Komodo στη Sri Lanka και να τους διδάξουμε να παίζουνε Άμλετ.
English[en]
To tame Komodo dragons in Sri Lanka... ... and teach them to perform Hamlet.
Spanish[es]
Domar dragones de Komodo en Sri Lanka y enseñarles a representar Hamlet.
Estonian[et]
Taltsutada Komodo draakonid Sri Lankas ja õpetada neile Hamleti esitamist.
Finnish[fi]
Kesyttää komodo-lohikäärmeet Sri Lankassa, - ja opettaa ne esittämään Hamletia.
French[fr]
Dresser des dragons Komodo au Sri Lanka et leur apprendre à jouer Hamlet.
Croatian[hr]
Ukrotiti Komodo zmajeve u Shri Lanci i naučiti ih da izvode Hamleta.
Hungarian[hu]
Stockholmba költözünk, és pénzt nyomtatunk kütyüsok és cicák számára.
Dutch[nl]
Om gewone draken te temmen in Sri Lanka en deze te leren hoe ze Hamlet kunnen spelen.
Polish[pl]
oswoić smoki Komodo w Sri Lance i nauczyć ich grać Hamleta.
Portuguese[pt]
Domar dragões de Komodo no Sri Lanka e ensiná-los a representar Hamlet.
Slovenian[sl]
Da ukrotiva Komodoške varane v Šrilanki in jih naučiva igrati Hamleta.
Serbian[sr]
Ukrotiti Komodo zmajeve u Šri Lanci i naučiti ih da izvode Hamleta.
Swedish[sv]
Att dra oss tillbaka till Stockholm och skapa en valuta för hundar och katter.
Turkish[tr]
Sri Lanka'daki Komodo ejderhalarını ehlileştirip onlara Hamlet'i oynamayı öğretmek.