Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Heelparty van hulle het die waarheid aangeneem en die hoekstene van gemeentes in Salto en Paysandú, twee ander groot stede, geword.
Arabic[ar]
وقد قبل الحق عدد منهم، صائرين اساس الجماعات في سالتو وبايساندو، مدينتين كبيرتين اخريين.
Czech[cs]
Mnozí z nich přijali pravdu. Stali se základem sborů v obou větších městech Salto a Paysandú.
German[de]
Viele von ihnen nahmen die Wahrheit an. Sie bildeten die Grundlage der Versammlungen in den beiden größeren Städten Salto und Paysandú.
Greek[el]
Αρκετοί απ’ αυτούς δέχτηκαν την αλήθεια, και αποτέλεσαν τα θεμέλια των εκκλησιών στο Σάλτο και στο Παϊσαντού, δυο άλλες μεγάλες πόλεις.
English[en]
Quite a few of them accepted the truth, becoming the foundations for congregations in Salto and Paysandú, two other large cities.
Spanish[es]
Varios de ellos aceptaron la verdad, y formaron la base de congregaciones en Salto y Paysandú, otras dos ciudades grandes del país.
Finnish[fi]
Melko monet heistä ottivat vastaan totuuden, ja näin heistä tuli kahden muun suuren kaupungin, Salton ja Paysandún seurakuntien perustus.
French[fr]
Un assez grand nombre ont accepté la vérité et ont constitué les premiers éléments des congrégations de Salto et de Paysandú, deux grandes villes du pays.
Hiligaynon[hil]
Mga pila sa ila ang nagbaton sang kamatuoran, nangin mga sadsaran para sa mga kongregasyon sa Salto kag Paysandu, duha sang dalagku pa nga mga siudad.
Italian[it]
Diversi accettarono la verità, divenendo le fondamenta di congregazioni a Salto e Paysandú, due grosse città.
Japanese[ja]
かなり大勢の人が真理を受け入れ,サルトとパイサンドゥというほかの二つの大都市にある諸会衆の基礎になりました。
Malagasy[mg]
Maromaro no nanaiky ny fahamarinana ka nahaforona ireo voalohandohany anisan’ny kongregasiona tany Salto sy Paysandú, tanàn-dehibe roa tao amin’ilay tany.
Norwegian[nb]
En god del av dem tok imot sannheten og ble pilarer for menighetene i Salto og Paysandú, to av de største byene.
Dutch[nl]
Vrij velen van hen aanvaardden de waarheid en zij vormden het fundament voor gemeenten in Salto en Paysandú, twee grote steden.
Portuguese[pt]
Bom número destes aceitou a verdade, tornando-se o alicerce de congregações em Salto e Paissandu, duas cidades grandes.
Tagalog[tl]
Ang ilan sa kanila ay tumanggap sa katotohanan, at nagsilbing saligan para sa mga kongregasyon sa Salto at Paysandú, dalawang malalaking siyudad.
Chinese[zh]
结果他们当中有好些人接受了真理,后来成为其他两个大城市——萨尔托和佩桑杜——中见证人小组的根基。
Zulu[zu]
Abaningana balamukela iqiniso, baba izisekelo zamabandla aseSalto nasePaysandú, amanye amadolobha amabili amakhulu.