Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заради няколко несъществени доказателства, изпускаме възможността да заловим истинския виновник.
Czech[cs]
Vaše důkazy jsou slabé, promeškal jste svou šanci dopadnout skutečného podezřelého!
Greek[el]
Εξαιτίας κάποιων αβάσιμων στοιχείων, χάνετε την ευκαιρία να πιάσετε τον αληθινό εγκληματία!
English[en]
Because of some weak evidence, you're missing out on a chance to catch the real suspect!
Spanish[es]
Por unas simples pruebas... ¿perderá la oportunidad de atrapar al verdadero culpable?
Italian[it]
Con in mano solo delle prove poco affidabili, si fa sfuggire l'opportunità di catturare il vero colpevole? !
Polish[pl]
Z powodu jakiegoś słabego dowodu, traci pan szansę złapania prawdziwego sprawcy!
Portuguese[pt]
Por causa de algumas provas fracas, esta perdendo a oportunidade de pegar o verdadeiro suspeito!
Serbian[sr]
Zbog nekog slabog dokaza, propuštate priliku da uhvatite pravog počinioca!
Turkish[tr]
Birkaç zayıf delil yüzünden gerçek faili yakalama fırsatını kaçıyorsunuz!