Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لإبقاء ترابطك حتى تعرف أن جو بامان وبخير
Bulgarian[bg]
Да ти прави компания и да знаеш, че Джо е добре и в безопасност.
Czech[cs]
Abys měl společnost, a věděl, že Jo je v pořádku a v bezpečí.
Greek[el]
Για να σου κρατάει συντροφιά και να ξέρεις ότι η Τζο είναι ασφαλής και καλά.
English[en]
To keep you company so you know Jo is safe and well.
Finnish[fi]
Seuraksesi, jotta tiedät Jon olevan turvassa.
Hebrew[he]
לארח לך חברה, וכדי שתדע שג'ו בטוחה.
Croatian[hr]
Ovo će ti praviti društvo, tako da znaš da je Jo dobro i na sigurnom.
Italian[it]
Per tenerti compagnia, cosi'saprai che Jo sta bene ed e'al sicuro.
Dutch[nl]
Om je gezelschap te houden en zodat je weet dat Jo veilig is.
Polish[pl]
Dotrzyma ci towarzystwa, dzięki czemu będziesz wiedział, że Jo jest bezpieczna i ma się dobrze.
Portuguese[pt]
Para lhe fazer companhia e saber que Jo está segura e bem.
Romanian[ro]
Sa-ti tina de urat, sa stii ca Jo este bine si in siguranta.
Russian[ru]
Возьми это себе, чтобы ты знал что Джо в безопасности.
Serbian[sr]
Ovo će ti praviti društvo, tako da znaš da je Jo dobro i na sigurnom.
Turkish[tr]
Yanında olsun, böylece Jo'nun güvende olduğunu bilirsin.