Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأستجاب الشرطي بإبلاغ عن حالة اطلاق نيران في منزل ( مايكل كونلون )
Bulgarian[bg]
Имали сигнал за престрелка.
Czech[cs]
Strážníci reagovali na hlášení o střelbě v domě Michaela Conlona.
Danish[da]
Der var en skudepisode hos Michael Conlon.
German[de]
Officers waren da, weil aus dem Haus von Michael Conlon Schüsse gemeldet wurden.
Greek[el]
Oι αστυvομικοί πήγαν μετά από αναφορά για πυροβολισμούς στο σπίτι του Mάϊκλ.
English[en]
Officers responded to a report of a shooting at Michael Conlon's house.
Spanish[es]
Oficiales respondieron a un informe de tiroteo en la casa de Michael Conlon.
Estonian[et]
Nad reageerisid Michael Conloni majas toimunud tulistamisteatele.
Basque[eu]
Han zeuden Michael Conlonen etxean tiroak egon omen zirelako.
Persian[fa]
افسرها به يه گزارش تيراندازي در خونه ي مايکل کانلن رسيدگي ميکردن.
Finnish[fi]
Michael Conlonin talossa ammuskeltiin.
French[fr]
On avait signalé des coups de feu chez Michael Conlon.
Hebrew[he]
שוטרים הגיבו לדיווח על מקרה ירי בביתו של מייקל קונלון.
Hungarian[hu]
Ugyanis lövöldözést jelentettek be Michael Conlon házából.
Indonesian[id]
Opsir merespon laporan penembakan di rumah Michael Conlon.
Italian[it]
Hanno risposto a una chiamata per una sparatoria a casa di Michael Conlon.
Japanese[ja]
警官 は マイケル ・ コンロン の 家 で の 銃撃 事件 の 報告 に 応答 し ま し た
Malay[ms]
Petugas menganggap laporan dari terjadinya tembakan,
Norwegian[nb]
De svarte på en skyteepisode hos Michael.
Dutch[nl]
Er was een schietpartij gemeld bij Michael Conlon.
Polish[pl]
Policjanci zareagowali na zgłoszenie o strzelaninie w domu Michaela.
Portuguese[pt]
Os agentes respondiam a um alerta de disparos em casa de Michael Conlon.
Romanian[ro]
Au intervenit pentru un schimb de focuri acasă la Michael Conlon.
Russian[ru]
Они приняли вызов о стрельбе в доме Майкла Конлона.
Slovenian[sl]
Policista sta šla tja zaradi klica o streljanju v hiši Michaela Conlona.
Swedish[sv]
De ryckte ut på grund av en skottlossning hos Michael Conlon.
Turkish[tr]
Memurlar, Michael Conlon'ın evinden ateş ihbarı almış.
Vietnamese[vi]
Sĩ quan trình báo nghe tiếng súng ở nhà Michael Conlon.
Chinese[zh]
警員 回應 說 邁克 · 康倫家 發生 槍擊