Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذًا انتِ مشغولة دومًا?
Czech[cs]
Takže jsi fakt giganticky zaneprázdněná?
Danish[da]
Du er altså kolossalt optaget.
Greek[el]
Άρα είσαι πάντα απασχολημένη.
English[en]
So you're too monumentally busy?
Spanish[es]
¿Así que estas monumentalmente ocupada?
Finnish[fi]
Sinulla on siis monumentaalinen kiire.
French[fr]
Tu as un emploi du temps de ministre?
Hebrew[he]
אז, את עסוקה בלי הפסקה?
Hungarian[hu]
Szóval akkor monumentálisan elfoglalt vagy?
Norwegian[nb]
Så du er monumentalt opptatt?
Polish[pl]
Więc jesteś monumentalnie zajęta?
Portuguese[pt]
Então está monumentalmente ocupada?
Romanian[ro]
Eşti chiar atât de monumental de ocupată?
Russian[ru]
Значит, ты всё время занята?
Serbian[sr]
Znači ti si veoma zauzeta?
Turkish[tr]
Yani inanılmaz derecede yoğunsun?
Chinese[zh]
那麼 你 是 忙得不可 開支 ?