Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطيها الآن إلى المخلوق الضئيل الشبيه بالجربوع.
Bulgarian[bg]
Дай го, на заеко-подобното.
Czech[cs]
Předej ho tomu malému krtkoidnímu tvorovi.
Danish[da]
Giv det nu, til det formindskede snurre snup-agtige væsen.
German[de]
Gib es dem kleinen mauseähnlichen Geschöpf.
Greek[el]
Tώρα δώσ ́ το στο μικροσκοπικό ποντίκι.
English[en]
Give it to the diminutive gerbil-like creature.
Estonian[et]
Anna see nüüd sellele gerbiili - sarnasele elukale.
Finnish[fi]
Anna se nyt tuolle gebiilin - näköiselle otukselle.
French[fr]
Donne-la à la petite créature de type gerbille.
Hebrew[he]
עכשיו תני את זה לגרביל הקטן.
Croatian[hr]
Sad ga predaj minijaturnom svemirskokm kuniću.
Indonesian[id]
Sekarang berikan tebusannya makhluk yang mirip gerbil.
Italian[it]
dallo ai minuscolo gerbiIIo.
Polish[pl]
Przekaż go tej niby-nornicy.
Portuguese[pt]
Agora dá aquele pequenino ser parecido com um rato.
Romanian[ro]
Acum dăi-o micuţului şobolănaş.
Slovenian[sl]
Zdaj pa ga daj glodalcu podobnemu stvorčku.
Turkish[tr]
Şimdi bunu, küçük gerbile benzeyen yaratığa ver.