Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дайте ми ключа, или ще изкъртя вратата!
Bosnian[bs]
Dajte mi ključ ili ću razvaliti vrata!
Czech[cs]
Dejte mi ten klíč nebo vykopnu dveře!
Danish[da]
Giv mig nøglen eller jeg sparker døren ind!
English[en]
Give me the key or I'll kick down the door!
Spanish[es]
¡ Dame la llave o tiro la puerta abajo!
Estonian[et]
Andke mulle võti, või ma löön ukse maha!
Croatian[hr]
Dajte mi ključ ili ću razvaliti vrata!
Hungarian[hu]
A kulcsot, vagy betöröm az ajtót!
Indonesian[id]
Berikan saya kunci atau aku akan menendang ke bawah pintu!
Dutch[nl]
Geef me de sleutel of ik trap de deur in!
Portuguese[pt]
Dá-me a chave ou deito a porta abaixo!
Romanian[ro]
Dă-mi cheia sau sparg uşa!
Russian[ru]
Дайте мне ключ или я взломаю дверь!
Slovenian[sl]
Dajte mi ključ, ali pa razbijem vrata.
Serbian[sr]
Дајте ми кључ или ћу развалити врата!
Swedish[sv]
Ge mig nyckeln eller jag sparkar in dörren!
Turkish[tr]
Ya anahtarı verirsiniz ya da kapıyı kırarım!
Chinese[zh]
给 我 钥匙 , 不然 我 就 踢门 了 !