Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, играта на стара мома.
Czech[cs]
Jo, ve hře na starou pannu.
German[de]
Ja, das Spiel der alten Jungfer.
Greek[el]
Ναι, το παιχνίδι της γεροντοκόρης.
English[en]
Yeah, the game of old maid.
Spanish[es]
Si, el juego de la vieja mucama.
Estonian[et]
Jah, Vana Neiu mängus.
Finnish[fi]
Niin, vanhojen piikojen pelissä.
French[fr]
Le marché des vieilles filles.
Hebrew[he]
כן, משחק הרווקה הזקנה.
Croatian[hr]
Da, igru za babe!
Hungarian[hu]
Jaja, a vénasszonyok játékába.
Italian[it]
Si', piazza Zitellona.
Polish[pl]
Ta, jako stara panna.
Portuguese[pt]
É, o jogo de ficar pra titia.
Romanian[ro]
Da, jocul de-a fata bătrână.
Russian[ru]
Угу, игра старой девы.
Slovak[sk]
Hej, v hre na starú pannu.
Turkish[tr]
Evet, yaşlı hizmetçinin oyunu.