Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(152) Andrex-mærkets formidable styrke er velkendt, og mærkets succes er blevet indgående analyseret i en analyse med titlen »Andrex - Sold on a pup«, som blev præmieret af Institute of Advertising Practioners i 1992.
German[de]
(152) Die beachtliche Stärke der Marke Andrex ist weithin bekannt, ihr Erfolg wurde in einer vom Institute of Advertising Practitioners 1992 preisgekrönten Studie (Andrex - Sold on a pup) eingehend untersucht.
Greek[el]
(152) Η εξαιρετική ισχύς του εμπορικού σήματος Andrex είναι ευρύτατα γνωστή και η επιτυχία του αναλύεται διεξοδικά σε βραβευμένο έγγραφο με τίτλο «Andrex - Sold on a pup» που υποβλήθηκε στο Institute of Advertising Practitioners το 1992.
English[en]
(152) Similarly, the formidable strength of the Andrex brand is well known and its success has been extensively analysed in an award winning paper entitled 'Andrex Sold on a pup` submitted to the Institute of Advertising Practioners in 1992.
Spanish[es]
(152) La formidable fortaleza de la marca Andrex es archiconocida y su éxito ha sido analizado en detalle en un informe ganador de un premio y titulado «Andrex-Sold on a pup» (Andrex- Las ventas de un cachorro), presentado al Institute of Advertising Practioners en 1992.
Finnish[fi]
152. Samoin Andrex-merkin suunnaton vahvuus tunnetaan hyvin, ja sen menestystä on analysoitu laajasti palkitussa selvityksessä "Andrex Sold on a pup", jonka Institute of Advertising Practioners laati vuonna 1992.
French[fr]
(152) Par ailleurs, la puissance redoutable de la marque Andrex est bien connue et son succès a été analysé en profondeur dans une étude primée intitulée «Andrex - Sold on a pup» qui a été présentée en 1992 devant l'Institute of Advertising Practitioners.
Italian[it]
(152) La forza formidabile della marca Andrex è del resto ben nota ed il suo successo è stato analizzato a fondo in un articolo, cui è andato anche un riconoscimento, presentato nel 1992 all'Institute of Advertising Practitioners ed intitolato «Andrex-Sold on a pup».
Dutch[nl]
(152) Ook de formidabele kracht van het merk Andrex is bekend, en het succes daarvan is uitvoerig geanalyseerd in een bekroonde verhandeling getiteld "Andrew-Sold on a pup", die in 1992 bij het Institute of Advertising Practitioners werd ingediend.
Portuguese[pt]
(152) Do mesmo modo, a incrível força da marca Andrex é bem conhecida e o seu êxito tem sido extensivamente analisado, tendo sido apresentado ao Institute of Advertising Practioners em 1992 um documento premiado intitulado «A Andrex vendida por um cachorro».
Swedish[sv]
(152) På motsvarande sätt är varumärket Andrex enastående styrka välkänd och framgången för varumärket har analyserats i en prisvinnande uppsats med rubriken "Andrex mördande valpreklam" (Andrex sold on a pup) som lämnats in till institutet för utövare av reklamyrket (Institute of Advertising Practitioners) 1992.