Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Фракционирането на млечната мазнина може, обаче, да бъде открито чрез използване на други процедури, напр. диференциално-сканираща-калориметрия
Czech[cs]
Frakcionace mléčného tuku však může být zjištěna jinými postupy, např. diferenciální skenovací kalorimetrií
Danish[da]
Mælkefedtfraktionering kan imidlertid påvises efter andre metoder som f.eks. differentialscanningkalorimetri
German[de]
Milchfettfraktionierung kann jedoch durch andere Verfahren, z. B. Differential-Scanning-Kaloriemetrie nachgewiesen werden
Greek[el]
Η κλασμάτωση λίπους γάλακτος μπορεί, εντούτοις, να ανιχνευθεί χρησιμοποιώντας άλλες διαδικασίες, παραδείγματος χάρη, θερμιδομετρία διαφορικής σάρωσης
English[en]
Milk fat fractionation may, however, be detected using other procedures e.g. Differential-Scanning-Calorimetry
Estonian[et]
Piimarasvade fraktsioneerimist on võimalik kindlaks teha muude meetoditega, näiteks diferentsiaalse skaneeriva kalorimeetria abil
Finnish[fi]
Maitorasvan fraktioituminen voidaan kuitenkin tunnistaa muilla menettelyillä kuten erottavalla pyyhkäisykalorimetrialla
French[fr]
Cependant, le fractionnement des matières grasses lactiques peut être détecté par d
Hungarian[hu]
A tejzsír frakcionálása azonban kimutatható egyéb módszerekkel, például differenciál-scanning-kalorimetriával
Italian[it]
Il frazionamento del grasso di latte può tuttavia venire rivelato utilizzando altri metodi, per esempio la calorimetria differenziale a scansione
Lithuanian[lt]
Pieno riebalų frakcionavimą galima nustatyti taikant ir kitus metodus, pvz., diferencinę skanavimo kalorimetriją
Latvian[lv]
Piena tauku frakcionēšanu tomēr var noteikt, izmantojot citas procedūras, piemēram, diferenciālskenēšanas kalorimetriju
Maltese[mt]
Il-frazzjonament tax-xaħam tal-ħalib jista
Polish[pl]
Frakcjonowanie tłuszczu mlekowego może być jednakże wykryte przy wykorzystaniu innych procedur, np. kalorymetrii skaningowej różnicowej
Portuguese[pt]
O fraccionamento da matéria gorda láctea pode, no entanto, ser detectado utilizando outros processos, como por exemplo, a análise calorimétrica diferencial
Romanian[ro]
Cu toate acestea, fracționarea grăsimii din lapte poate fi detectată cu ajutorul altor procedee, cum ar fi Calorimetria diferențială cu scanare
Slovak[sk]
Frakcionácia mliečneho tuku sa však dá zistiť použitím iných postupov, napr. diferenciálnou skenovacou kalorimetriou
Slovenian[sl]
Frakcioniranje mlečne maščobe je mogoče odkriti tudi z drugimi postopki, kot je na primer diferenčna scanning kalorimetrija
Swedish[sv]
Mjölkfettfraktionering kan dock detekteras med hjälp av andra metoder, t.ex. Differential-Scanning-Calorimetry