Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, предоставяни в рамките на търговията на дребно на продукти, услуги, предоставяни в рамките на търговията на дребно на софтуер за складиране, компилиране, класифициране, организиране, проучване, извличане, изследване, възстановяване, анализ, връзка, обмен, поделяне, предаване, сваляне на информация и данни от мрежа за телекомуникация
Czech[cs]
Služby poskytované v rámci maloobchodního prodeje, služby poskytované v rámci maloobchodního prodeje softwaru pro archivaci, kompilaci, indexování, organizování, výzkum, vynětí, provoz, obnovu, analýzu, připojení, výměnu, rozdělení, přenos, stahování informací a dat na telekomunikační síti
Danish[da]
Tjenesteydelser i forbindelse med detailsalg af produkter, tjenesteydelser i forbindelse med detailsalg af software til lagring, kompilering, indeksering, organisering, forskning, ekstraktion, udforskning, indsamling, analyse, forbindelse, udveksling, deling, transmission, download af information og data på et telekommunikationsnetværk
German[de]
Im Rahmen des Einzelhandels bereitgestellte Leistungen für Waren, im Rahmen des Einzelhandels bereitgestellte Leistungen für Software zum Speichern, Kompilieren, Indexieren, Organisieren, Suchen, Extrahieren, Nutzen, Wiederherstellen, Analysieren, Verbinden, Austauschen, Teilen, Übermitteln und Fernladen von Informationen und Daten über ein Telekommunikationsnetz
Greek[el]
Υπηρεσίες παρεχόμενες στο πλαίσιο του λιανικού εμπορίου προϊόντων, υπηρεσίες παρεχόμενες στο πλαίσιο του λιανικού εμπορίου λογισμικού αποθήκευσης, συλλογής, καταχώρησης, οργάνωσης, αναζήτησης, εξαγωγής, αξιοποίησης, ανάκτησης, ανάλυσης, σύνδεσης, ανταλλαγής, κοινής χρήσης, μετάδοσης και μεταφόρτωσης πληροφοριών και δεδομένων σε δίκτυο τηλεπικοινωνιών
English[en]
Services provided within the context of the retail sale of goods, services provided within the context of the retail sale of computer software for the storage, compilation, indexing, organisation, searching, extracting, examination, recovery, analysis, linking, exchange, sharing, transmission, downloading of information and data on a telecommunications network
Spanish[es]
Servicios proporcionados en el marco del comercio al por menor de productos, servicios proporcionados en el marco del comercio al por menor de software de almacenaje, de recopilación, de indización, de organización, de búsqueda, de extracción, de exploración, de recuperación, de análisis, de conexión, de intercambio, de compartido, de transmisión, de descarga de información y de datos en una red de telecomunicación
Estonian[et]
Toodete jaemüügikaubanduse raames osutatavad teenused, info ja andmete talletamise, kompileerimise, indekseerimise, organiseerimise, otsimise, väljavõtmise, uurimise, kättesaamise, analüüsi, sidepidamise, vahetuse, jagamise, edastamise ja allalaadimise tarkvara jaemüügi raames osutatavad teenused
Finnish[fi]
Palvelut tarjottuna tuotteiden vähittäismyynnin yhteydessä, palvelut tarjottuna tietojen ja datan tallennus-, kokoamis-, luettelointi-, järjestämis-, haku-, hyödyntämis-, tutkimis-, talteenotto-, analysointi-, liittämis-, vaihto-, jako-, siirto-, etälatausohjelmistojen vähittäismyynnin yhteydessä tietoliikenneverkossa
French[fr]
Services fournis dans le cadre du commerce de détail de produits, services fournis dans le cadre du commerce de détail de logiciels de stockage, de compilation, d'indexation, d'organisation, de recherche, d'extraction, d'exploration, de récupération, d'analyse, de liaison, d'échange, de partage, de transmission, de téléchargement d'informations et de données sur un réseau de télécommunication
Hungarian[hu]
Termékek kiskereskedelme keretében nyújtott szolgáltatások, távközlési hálózaton információknak és adatoknak a tárolásához, gyűjtéséhez, indexálásához, szervezéséhez, kereséséhez, kinyeréséhez, feltárásához, visszanyeréséhez, elemzéséhez, összekötéséhez, cseréjéhez, megosztásához, továbbításához és le-/feltöltéséhez való szoftverek kiskereskedelme keretében nyújtott szolgáltatások
Italian[it]
Servizi forniti nell'ambito del commercio al dettaglio di prodotti, servizi forniti nell'ambito del commercio al dettaglio di software per l'archiviazione, compilazione, indicizzazione, organizzazione, di ricerca, estrazione, esplorazione, recupero, analisi, collegamento, scambio, condivisione, trasmissione, scaricamento d'informazioni e dati su una rete di telecomunicazioni
Lithuanian[lt]
Per telekomunikacinius tinklus teikiamos paslaugos mažmeninės prekybos srityje, paslaugos teikiamos mažmeninės prekybos programine informacijos ir duomenų kaupimo, kompiliavimo, indeksavimo, sisteminimo, paieškos, išgavimo, tyrinėjimo, atstatymo, analizavimo, sujungimo, keitimosi ir dalinimosi įranga srityje
Latvian[lv]
Tirdzniecības pārstāvju pakalpojumi saistībā ar produktu sastāvdaļām, tirdzniecības pārstāvju pakalpojumi saistībā ar programmatūrām, kas paredzētas datu saglabāšanai, kompilēšanai, indeksācijai, organizēšanai, meklēšanai, iegūšanai, izmantošanai, sadalīšanai, analizēšanai, koordinēšanai, apmaiņai, atdalīšanai, transmisijai un lejupielādēšanai
Maltese[mt]
Servizzi pprovduti fil-qafas tal-bejgħ bl-imnut ta' prodotti, servizzi pprovduti fil-qafas tal-bejgħ bl-imnut ta' softwer għall-ħażna, il-kumpilazzjoni, l-indiċjar, l-organizzazzjoni, ir-riċerka, l-estrazzjoni, l-esplorazzjoni, l-irkupru, l-analiżi, il-kollaborazzjoni, l-iskambju, it-taqsim, it-trasmissjoni u t-tniżżil ta' informazzjoni u ta' dejta fuq netwerk tat-telekomunikazzjoni
Dutch[nl]
Dienstverlening in het kader van detailhandel in producten, dienstverlening in het kader van detailhandel in software voor het opslaan, compileren, indexeren, rangschikken van, zoeken naar, ophalen, onderzoeken, terugvinden, analyseren, met elkaar verbinden, uitwisselen, delen, verzenden en downloaden van informatie en gegevens op een telecommunicatienetwerk
Polish[pl]
Usługi świadczone w ramach handlu detalicznego produktami, usługi świadczone w ramach handlu detalicznego oprogramowaniem do przechowywania, kompilacji, indeksacji, organizacji, wyszukiwania, ekstrakcji, eksploracji, odzyskiwania, analizy, grupowania, wymiany, podziału, transmisji, zdalnego wprowadzania informacji i danych w sieci telekomunikacyjnej
Portuguese[pt]
Serviços fornecidos no âmbito do comércio a retalho de produtos, serviços fornecidos no âmbito do comércio a retalho de software de armazenagem, compilação, indexação, organização, pesquisa, extracção, exploração, recuperação, análise, ligação, troca, partilha, transmissão e carregamento de informações e de dados numa rede de telecomunicação
Romanian[ro]
Servicii furnizate in cadrul comertului cu amanuntul de produse, servicii furnizate in cadrul comertului cu amanuntul de software de stocare, de compilare, de indexare, de organizare, de cautare, de extragere, de explorare, de recuperare, de analiza, de legatura, de schimb, de impartire, de transmitere, de descarcare de informatii si de date intr-o retea de telecomunicatie
Slovak[sk]
Služby poskytované v rámci maloobchodného predaja tovarov, služby poskytované v rámci maloobchodného predaja softvéru na uloženie, kompiláciu, indexáciu, organizovanie, vyhľadávanie, extrakciu, prehľadávanie, zber, analýzu, spájanie, výmenu, zdieľanie, prenos, sťahovanie informácií a dát na telekomunikačnej sieti
Slovenian[sl]
Storitve v okviru maloprodaje izdelkov, storitve v okviru maloprodaje računalniške programske opreme za shranjevanje, kompilacijo, indeksacijo, organizacijo, iskanje, pridobivanje, preiskovanje, obnovo, analizo, povezavo, izmenjavo, distribucijo, prenos, nalaganje informacij in podatkov v telekomunikacijskem omrežju
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna inom ramen för detaljhandel med varor, tjänster tillhandahållna inom ramen för detaljhandel med programvara för lagring, sammanställning, indexering, organisation, forskning, utvinning, utforskning, återvinning, analyser, sammankoppling, utbyte, delning, utsändning och nedladdning av information och data via ett telekommunikationsnät