Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når det gælder landbruget, håber vi, at snyderiet vil aftage i takt med, at landbrugsstøtten overgår fra prisstøtte til en direkte indkomsstøtte til landmændene.
German[de]
Was die Landwirtschaft angeht, so hoffen wir, daß Betrügereien in dem Maße abnehmen werden, in dem die Hilfen für die Landwirtschaft von Preiszuschüssen in direkte Einkommenszuschüsse für die Landwirte umgewandelt werden.
Greek[el]
Όσον αφορα την γεωργία ελπίζουμε ότι οι απάτες θα μειώνονται σε αντιστοιχία με τον ρυθμό της μεταρρύθμισης της αγροτικής οικονομικής ενίσχυσης από ενίσχυση των τιμών σε μια άμεση ενίσχυση του εισοδήματος των αγροτών.
English[en]
As far as agriculture is concerned, we hope that cheating will decline in line with the shifting of agricultural aid from price support to direct income support for farmers.
Spanish[es]
En lo concerniente a la agricultura, esperamos que disminuya el fraude a medida que las ayudas pasen de aplicarse a los precios a destinarse a las ayudas directas a los agricultores en concepto de ingresos.
Finnish[fi]
Mitä tulee maatalouteen, toivomme että väärinkäytökset vähenevät samaa tahtia kun maataloustuki siirtyy hintatuesta suoraan toimeentulotukeen maanviljelijöille.
French[fr]
En ce qui concerne l'agriculture, nous espérons que la fraude diminuera à mesure que l'on remplacera les subventions aux prix agricoles par des aides directes aux revenus des agriculteurs.
Italian[it]
Quanto all'agricoltura, nutriamo la speranza che la frode verrà meno di pari passo con il trasferimento degli aiuti agricoli dal versante dei prezzi al versante del reddito degli agricoltori.
Dutch[nl]
Wat de landbouw betreft, hopen we dat de fraude zal afnemen naarmate de landbouwsubsidie van het stelsel van prijsondersteuning overgaat op directe inkomensondersteuning van landbouwers.
Portuguese[pt]
Este é um bom método de trabalho. No que me diz respeito, estou aberta a propostas novas e construtivas.
Swedish[sv]
När det gäller jordbruket hoppas vi att fusket skall avta i takt med att jordbruksstödet skiftar från prisstöd till ett direkt inkomststöd till jordbrukarna.