Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в областта на биологията, молекулярната биология, биохимията, биотехнологиите и химията, включително хранително-вкусовата химия, по-специално извършване на молекулярнобиологични процеси за установяване, разработване на химически продукти, включително на препарати и реагенти, по-специално на нуклеиново-киселинни реагенти, за промишлени и научни цели, включително за хуманната или ветеринарната медицина, фармацията, биологията, молекулярната биология, биохимията, биотехнологиите и химията, включително хранително-вкусовата химия, за други
Czech[cs]
Služby v oboru biologie, molekulární biologie, biochemie, biotechnologie a chemie, včetně potravinářské chemie, zejména provádění molekulárně-biologických dokazovacích procesů, vývoj chemických výrobků, včetně přípravků a činidel, zejména činidel s nukleovou kyselinou, pro průmysl a vědy včetně lidského nebo veterinárního lékařství, farmacii, biologii, molekulární biologii, biochemii, biotechnologii a chemii, včetně potravinářské chemie, pro druhé
Danish[da]
Tjenesteydelser inden for biologi, molekylærbiologi, biokemi, bioteknologi og kemi, inklusive fødevarekemi, særlig gennemførelse af molekylærbiologiske dokumentationsprocedurer, udvikling af kemiske produkter, inklusive præparater og reagenser, særlig af nukleinsyrereagenser, til industrielle og videnskabelig formål, inklusive human- eller veterinærmedicin, farmaci, biologi, molekylærbiologi, biokemi, bioteknologi og kemi, inklusive fødevarekemi, for andre
German[de]
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Biologie, der Molekularbiologie, der Biochemie, der Biotechnologie und der Chemie, einschließlich der Lebensmittelchemie, insbesondere Durchführung von molekularbiologischen Nachweisverfahren, Entwicklung von chemischen Erzeugnissen, einschließlich von Präparaten und Reagenzien, insbesondere von Nukleinsäure-Reagenzien, für gewerbliche und wissenschaftliche Zwecke einschließlich der Human- oder der Veterinärmedizin, der Pharmazie, der Biologie, der Molekularbiologie, der Biochemie, der Biotechnologie und der Chemie, einschließlich der Lebensmittelchemie, für andere
Greek[el]
Υπηρεσίες στον τομέα της βιολογίας, της μοριακής βιολογίας, της βιοχημείας, της βιοτεχνολογίας και της χημείας, όπου περιλαμβάνεται η χημεία τροφίμων, ειδικότερα πραγματοποίηση διαδικασιών τεκμηρίωσης στα πλαίσια της μοριακής βιολογίας, ανάπτυξη χημικών προϊόντων, όπου περιλαμβάνονται παρασκευάσματα και αντιδραστήρια, ειδικότερα αντιδραστήρια νουκλεϊκών οξέων, προοριζόμενα για βιομηχανική και επιστημονική χρήση όπου περιλαμβάνεται η ιατρική ή η κτηνιατρική, η φαρμακευτική, η βιολογία, η μοριακή βιολογία, η βιοχημεία, η βιοτεχνολογία και η χημεία, όπου περιλαμβάνεται και η χημεία τροφίμων, για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Services in the field of biology, molecular biology, biochemistry, biotechnology and chemistry, including food chemistry, in particular conducting molecular biological assays, development of chemicals used in industry and science, including preparations and reagents, in particular nucleic acid reagents, including in medicine or veterinary medicine, pharmacy, biology, molecular biology, biochemistry, biotechnology and chemistry, including food chemistry, for others
Spanish[es]
Servicios en el ámbito de la biología, la biología molecular, la bioquímica, la biotecnología y la química, incluyendo la química de alimentos, en particular realización de procesos de detección de biología molecular, desarrollo de productos químicos, incluidas preparaciones y reactivos, en particular de reactivos de ácido nucleico, para aplicaciones industriales y científicas, incluida la medicina humana o veterinaria, la farmacia, la biología, la biología molecular, la bioquímica, la biotecnología y la química, incluida la química de los productos alimenticios, por cuenta de terceros
Estonian[et]
Teenused bioloogia, molekulaarbioloogia, biokeemia, biotehnoloogia ja keemia, kaasa arvatud toiduainekeemia valdkonnas, eelkõige molekulaarbioloogiliste tõestusmenetluste läbiviimine, kemikaalide arendus, kaasa arvatud preparaatide ja reaktiivide, eelkõige nukleiinhappereaktiivide, tööstuslikul ja teaduslikul otstarbel, kaasa arvatud eelkõige inim- või veterinaarmeditsiini, farmaatsia, bioloogia, molekulaarbioloogia, biokeemia, biotehnoloogia ja keemia, kaasa arvatud toiduainekeemia jaoks, teiste jaoks
Finnish[fi]
Palvelut biologian, molekyylibiologian, biokemian, bioteknologian ja kemian, mukaan lukien elintarvikekemian alalla, erityisesti molekyylibiologisten osoitusmenetelmien toteuttaminen, kemikaalien, mukaan lukien valmisteiden ja reagenssien, kehittäminen, erityisesti nukleiinihapporeagenssien kehittäminen teollisiin ja tieteellisiin tarkoituksiin, mukaan lukien lääketieteeseen tai eläinlääketieteeseen, farmasiaan, biologiaan, molekyylibiologiaan, biokemiaan, bioteknologiaan ja kemiaan, mukaan lukien elintarvikekemiaan, muiden lukuun
French[fr]
Services dans le domaine de la biologie, de la biologie moléculaire, de la biochimie, de la biotechnologie et de la chimie, y compris la chimie alimentaire, en particulier exécution de recherches de biologie moléculaire, développement de produits chimiques, y compris de préparations et réactifs, en particulier de réactifs à base d'acides nucléiques, destinés à l'industrie et aux sciences, y compris la médecine humaine ou vétérinaire, la pharmacie, la biologie, la biologie moléculaire, la biochimie, la biotechnologie et la chimie, y compris la chimie alimentaire, pour le compte de tiers
Hungarian[hu]
Szolgáltatások a következő területeken: biológia, molekuálbiológia, biokémia, biotechnológia és kémia, beleértve élelmiszer kémia, különösen molekulárbiológiai kimutatási eljárások végzése, vegyi termékek fejlesztése, beleértve készítmények és reagensek, különösen nukleinsav reagensek, ipari és tudományos célra, beleértve humán- és állatgyógyászat, gyógyszerészet, biológia, molekulárbiológia, biokémia, biotechnológia és kémia, beleértve élelmiszer kémia, mások számára
Italian[it]
Servizi offerti nel campo della biologia, della biologia molecolare, della biochimica, della biotecnologia e della chimica, inclusa la bromatologia, in particolare realizzazione di procedimenti di documentazione di biologia molecolare, sviluppo di prodotti chimici, compresi preparati e reagenti, in particolare reagenti a base d'acido nucleico, destinati all'industria e alle scienze, incluse la medicina umana o la veterinaria, la farmacologia, la biologia, la biologia molecolare, la biochimica, la biotecnologia e la chimica, compresa la bromatologia, per conto terzi
Lithuanian[lt]
Paslaugos kitiems asmenims biologijos, molekulinės biologijos, biochemijos, biotechnologijos ir chemijos, įskaitant maisto chemiją, srityse, ypač molekulinės biologijos aptikimo procesų atlikimas, chemijos produktų, įskaitant preparatus ir reagentus, ypač nukleorūgščių reagentus, kūrimas, verslo ir mokslo reikmėms, įskaitant medicinos arba veterinarijos, farmacijos, biologijos, molekulinės biologijos, biochemijos, biotechnologijos ir chemijos, įskaitant maisto chemiją, sritis
Latvian[lv]
Pakalpojumi bioloģijas, molekulārās bioloģijas, bioķīmijas, biotehnoloģiju un ķīmijas jomā, tostarp pārtikas ķīmijas jomā, jo īpaši molekulārbioloģisko pierādījumu metožu realizēšana, ķīmisku izstrādājumu, tostarp preparātu un reaģentu, jo īpaši nukleīnskābju reaģentu, izgatavošana tehniskiem un zinātniskiem nolūkiem, tostarp izmantošanai cilvēku vai veterinārajā medicīnā, farmācijā, bioloģijā, molekulārajā bioloģijā, bioķīmijā, biotehnoloģijā un ķīmijā, tostarp pārtikas ķīmijā, trešajām personām
Maltese[mt]
Servizzi għal ħaddieħor fil-qasam tal-bijoloġija, tal-bijoloġija molekulari, tal-bijokimika, tal-bijoteknoloġija u tal-kimika, inkluż il-qasam tal-użu ta' kimiċi f'ikel, speċjalment it-tmexxija ta' proċessi ta' analiżi fil-qasam tal-bijoloġija molekulari, żvilupp ta' prodotti kimiċi, inklużi ta' preparazzjonijiet u reaġenti, speċjalment ta' reaġenti ta' aċidi nukleiċi, għal skopijiet industrijali u xjentifiċi inklużi l-qasam tal-mediċina u tal-mediċina veterinarja, tal-farmaċija, tal-bijoloġija, tal-bijoloġija molekulari, tal-bijokimika, tal-bijoteknoloġija u tal-kimika, inkluż il-qasam tal-użu ta' kimiċi f'ikel
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van biologie, moleculaire biologie, biochemie, biotechnologie en chemie, waaronder de levensmiddelenchemie, met name uitvoering van moleculairbiologische detectieprocedés, ontwikkeling van chemische producten, waaronder van preparaten en reagentia, met name van nucleïnezuurreagentia, voor industriële en wetenschappelijke doeleinden waaronder geneeskunde of diergeneeskunde, farmacie, biologie, moleculaire biologie, biochemie, biotechnologie en chemie, waaronder de levensmiddelenchemie, voor derden
Polish[pl]
Badania w dziedzinie medycyny, weterynarii, farmacji, biologii, bioloogii molekularnej, biochemii, biotechnologii i chemii, w zakresie chemii produktów spożywczych, w szczególności prowadzenie badń molekuralno-biologicznych, rozwijanie środków chemicznych, w tym preparatów i odczynników, w szczególności oddzyników kwasów nukleinowych, do celów przemysłowych i naukowych, w tym medyczne i weterynaryjne, w dziedzinie medycyny, weterynarii, farmacji, biologii, boliogii molekularnej, biochemii, biotechnologii i chemii, w zakresie chemii produktów spożywczych
Portuguese[pt]
Serviços de biologia, de biologia molecular, de bioquímica, de biotecnologia e de química, incluindo desenvolvimento, por conta de outrem, de produtos químicos, incluindo química alimentar, em especial realização de processos bio-moleculares em ensaios, desenvolvimento de produtos químicos, incluindo preparados e reagentes, em especial reagentes de ácidos nucléicos destinados à indústria e à ciência, incluindo a medicina humana e veterinária, a farmácia, a biologia, a biologia molecular, a bioquímica, a biotecnologia e a química, incluindo a química alimentar
Romanian[ro]
Servicii în domeniul biologiei, biologiei moleculare, biochimiei, biotehnologiei şi chimiei, inclusiv a chimiei alimentelor, în special realizarea de proceduri de verificare molecularbiologice, dezvoltarea de produse chimice, inclusiv de preparate şi reactivi, în special de reactivi pentru acid nucleic, pentru uz comercial şi ştiinţific inclusiv a medicinii umane sau veterinare, a farmaciei, biologiei, biologiei moleculare, biochimiei, biotehnologiei şi chimiei, inclusiv a chimiei alimentelor, pentru alţii
Slovak[sk]
Služby v oblasti biológie, molekulárnej biológie, biochémie, biotechnológie a chémie, vrátane potravinárskej chémie, najmä uskutočňovanie molekulárno-biologických detekčných metód, vývoj chemických výrobkov, vrátane prípravkov a činidiel, predovšetkým činidiel nukleínovej kyseliny na priemyselné a vedecké účely, vrátane humánnej alebo veterinárnej medicíny, farmácie, biológie, molekulárnej biológie, biochémie, biotechnológie a chémie, vrátane potravinárskej chémie, pre tretie subjekty
Slovenian[sl]
Storitve na področju biologije, molekularne biologije, biokemije, biotehnologije in kemije, vključno kemija prehrambenih izdelkov, zlasti izvajanje molekularno bioloških postopkov dokazovanja, razvoj kemičnih proizvodov, vključno pripravki in reagenti, zlasti nukleinsko kislinski reagenti, za industrijo in znanost, vključno v humani medicini in veterini, farmaciji, biologiji, molekularni biologiji, biokemiji, biotehnologiji in kemiji, vključno kemiji prehrambenih izdelkov, za druge
Swedish[sv]
Tjänster inom området biologi, molekylärbiologi, biokemi, bioteknik och kemi, inklusive livsmedelkemi, speciellt genomförande av molekylärbiologiska påvisningsprocedurer, utveckling av kemiska produkter, inkluderande preparat och reagenser, speciellt av nukleinsyrareagenser, för industriella och veternskapliga ändamål, inkluderande inom området för human- eller veterinärmedicin, det farmaceutiska området, det biologiska området, det molekylärbiologiska området, det biokemiska området, det biotekniska området och det kemiska området, inkluderande inom området för livsmedelskemi, för andras räkning