Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В своята вездесъщност Господ ни вижда ден и нощ
Czech[cs]
Jelikož je všudypřítomný, pán nás sleduje ve dne v noci.
German[de]
Der Herr ist in seiner Allgegenwart einer, der uns Tag und Nacht beobachtet.
Greek[el]
Όντας πανταχού παρών, ο Θεός μάς παρακολουθεί μέρα-νύχτα.
English[en]
In his omnipresence the Lord observes us day and night.
Spanish[es]
" En su omnipresencia, El Señor nos vigila día y noche. "
Finnish[fi]
Herra tarkkailee meitä päivät ja yöt ja pitää kirjaa tekemisistämme.
French[fr]
Dans son omniprésence Dieu nous observe jour et nuit.
Croatian[hr]
Gospodin u svojoj sveprisutnosti danonoćno motri na nas.
Italian[it]
Nella sua onnipresenza, il Signore ci guarda giorno e notte.
Japanese[ja]
主 は 昼 も 夜 も 我々 を 見つめ て い ま す
Dutch[nl]
In zijn alomtegenwoordigheid slaat de Heer ons dag en nacht gade.
Polish[pl]
W swej wszechobecności nasz Pan obserwuje nas w dzień i noc.
Portuguese[pt]
" Sendo omnipresente, Deus vigia-nos dia e noite.
Romanian[ro]
În omniprezenţa Sa, Dumnezeu ne observă zi şi noapte.
Slovenian[sl]
Gospod je vseprisoten, zato nas noč in dan opazuje.
Serbian[sr]
Budući da je sveprisutan, Bog gleda u nas i danju i noću.