Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ein Flötist des Gaumusikzugs mit Frau und Tochter.
Greek[el]
Μιας σερβιτόρας, που ήταν παντρεμένη με δύο παιδιά... ενός φλαουτίστα, που άφησε πίσω γυναίκα και μια έφηβη κόρη...
English[en]
A marching band flautist, leaving behind a wife and teenage daughter
Spanish[es]
Un flautista de una banda de marcha, con una esposa y una hija adolescente.
Basque[eu]
Bandako flauta-jotzaile bat, emazte eta alaba nerabe batekin.
Croatian[hr]
Flautista, ostavio je iza sebe suprugu i kći tinejdžericu.
Hungarian[hu]
Közte a katonazenekar furulyása, aki egy feleséget és egy kamaszodó lányt hagyott hátra.
Italian[it]
una cameriera sposata con 2 bambini, un flautista della banda che lascia una moglie e una figlia.
Dutch[nl]
Een fluitist van een muziekkorps laat een vrouw en tienerdochter achter.
Portuguese[pt]
o flautista de banda filarmónica, que deixa mulher e uma filha adolescente.
Slovenian[sl]
Flavtist pihalne godbe, ki je za sabo pustil soprogo in hčer.