Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отивам да се изкъпя и да поспя
Czech[cs]
Ještě se vysprchuju a půjdu spát.
Danish[da]
Jeg tager et bad og går i seng.
German[de]
Ich geh mal duschen und dann ins Bett.
Greek[el]
Πάω να κάνω μπάνιο και μετά να την πέσω.
English[en]
I'm going to shower and get some sleep.
Spanish[es]
Voy a tomar una ducha y a dormir un poco.
Estonian[et]
Ma lähen duðði alla ja siis magan veidi.
Persian[fa]
من ميرم دوش بگيرم و يه کم بخوابم.
French[fr]
Je vais prendre une douche et dormir un peu.
Hebrew[he]
אני הולך להתקלח ולישון.
Croatian[hr]
Idem se istuširati i spavat.
Hungarian[hu]
Lezuhanyzok és alszok kicsit.
Indonesian[id]
aku akan mandi dan tidur.
Italian[it]
Mi faccio una doccia e vado a dormire un po'.
Dutch[nl]
Ik ga douchen en dan slapen.
Polish[pl]
Ide pod prysznic, a potem do lózka.
Portuguese[pt]
Vou tomar um duche e dormir um pouco.
Romanian[ro]
Ma duc sa fac un dus si apoi sa dorm.
Russian[ru]
Я собираюсь принять душ и пойти спать
Slovak[sk]
Idem si dať sprchu a spať.
Slovenian[sl]
Pod tuš grem in spat.
Serbian[sr]
Идем да се истуширам и да спавам.
Swedish[sv]
Jag ska duscha och lägga mig.
Thai[th]
ผมไปอาบน้ํา และนอนพักผ่อนสักหน่อยดีกว่า