Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألقِ نظرة على تفتت الكسر عند نهاية قصية الجزء القاصي ، أعلى الإلتحام الغضروفي الرهابي ؟
Bulgarian[bg]
Виждате ли фината фрактура в дисталния край на гръдната кост, точно над зифистерналната става?
Czech[cs]
Vidíš rozmělněné fraktury na distálním konci kosti vřetenní a na kosti hrudní nad spojem s mečovitým výběžkem?
Danish[da]
Kan du se bruddet på brystbenet lige over det nedre led?
Greek[el]
Βλέπεις το συντριπτικό κάταγμα στο περιφερικό άκρο του στέρνου, ακριβώς πάνω από την ξιφοστερνική άρθρωση;
English[en]
See the comminuted fracture... at the distal end of the eternal body, just superior to the xiphisternal joint?
Spanish[es]
¿Ve la fractura conminuta en el extremo distal del cuerpo esternal, justo encima del apéndice xifoides?
Finnish[fi]
Katso hienontunutta murtumaa rintalastan ulommassa päässä - juuri rintalastan pohjan yläpuolella?
French[fr]
Voyez la rupture pulvérisée à l'extrémité distale du corps sternal, juste supérieur au joint de xiphisternal?
Hungarian[hu]
Látod az apróra törést a szegycsont testének disztális végén épp a kardnyúlvány csatlakozása felett?
Italian[it]
Vedi la frammentazione alla punta distale del corpo dello sterno, appena sopra l'articolazione xifo-sternale?
Dutch[nl]
Zie je de verbrijzelde breuk op het einde van het borstbeen, vlak boven de verbinding aan de onderkant?
Polish[pl]
Widzisz to wieloodłamowe złamanie na dalszej części trzonu mostka, tuż nad chrząstkozrostami mostkowymi?
Portuguese[pt]
Vê a fratura cominutiva na extremidade distal do corpo do esterno, logo acima da articulação xifoesternal?
Romanian[ro]
Vezi fractura cominutivă la capătul distal al corpului sternal, uşor deasupra joncţiunii sternoxifoidiene?
Russian[ru]
Видите оскольчатый перелом на дистальном конце грудины, прямо над мечевидным отростком?
Serbian[sr]
Vidite kako je grudna kost distalno zdrobljena, odmah ispod drška?