Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
проблеми с кръвосъсирването, водещи до кръвоизливи, като кръвоизлив от червата
Czech[cs]
problémy se srážením krve, které vedly ke krvácivým projevům, jako je krvácení do střev
Danish[da]
problemer med blodstørkning resulterende i blødningsforstyrrelser såsom blødning fra tarmene
German[de]
Blutgerinnungsstörungen mit daraus resultierenden Blutungen z.B. im Bereich des Darmtraktes
Greek[el]
προβλήματα με την πήξη αίματος με αποτέλεσμα διαταραχές αιμορραγίας όπως αιμορραγία από
English[en]
problems with blood clotting resulting in bleeding disorders such as bleeding from the intestines
Spanish[es]
coagulopatías que dan lugar a trastornos hemorrágicos tales como hemorragias en los intestinos
Estonian[et]
hüübimishäired, mis põhjustavad veritsemist, näiteks sooleverejooksu või koljusisest
Finnish[fi]
verenhyytymisongelmat, jotka aiheuttavat verenvuotohäiriöitä, kuten suolistoverenvuotoa ja
French[fr]
des problèmes de coagulation sanguine entraînant des saignements, notamment des saignements
Hungarian[hu]
véralvadási problémák, melyek következtében vérzési zavarok alakulhatnak ki, például vérzés a
Italian[it]
problemi di coagulazione del sangue, che possono determinare problemi come sanguinamento
Lithuanian[lt]
kraujo krešėjimo sutrikimai ir dėl to atsirandantis kraujavimas, pavyzdžiui, kraujavimas iš žarnų
Latvian[lv]
asins sarecēšanas problēmas, izraisot asiņošanas traucējumus, tādus kā zarnu asiņošanu un
Maltese[mt]
problemi bit-tagħqid tad-demm li jirriżultaw f’ problemi ta ’ fsada bħal fsada fl-imsaren, fsada fil
Polish[pl]
zaburzenia krzepnięcia krwi powodujące krwawienia, takie jak krwawienia jelitowe i
Portuguese[pt]
problemas com a coagulação sanguínea que resultaram em complicações hemorrágicas tais
Romanian[ro]
probleme de coagulare a sângelui care pot să provoace sângerări intestinale sau hemoragii
Slovak[sk]
problémy zo zrážaním krvi, ktoré viedli k poruchám krvácania, ako je krvácanie do čreva
Slovenian[sl]
težave s strjevanjem krvi s posledičnimi krvavitvami, kot na primer krvavitve iz prebavil
Swedish[sv]
problem med blodkoagulering som kan resultera i blödningar såsom blödning från tarmarna och