Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاسم الأول ريتشارد أو روبرت ، لا نملك الاسم الأخير ارتاد كلية فلوريدا للطب في جاكسونفيل في الوقت الذي كان به النادي نشطا
Czech[cs]
Dobře, hledáme studenta, křestním jménem Richard nebo Robert, bez příjmení, který navštěvoval Floridskou lékařskou fakultu v Jacksonville v době, kdy působil Klub šílených vědců.
Greek[el]
Ψάχνουμε για φοιτητή που λέγεται Ρίτσαρντ ή Ρόμπερτ, χωρίς επώνυμο, που πήγε σε κολλέγιο στην Φλόριντα στην Ιατρική του Τζάκσονβιλ όταν ήταν ενεργή η λέσχη Τρελών Επιστημόνων.
English[en]
All right, we're looking for a student, first name Richard or Robert, no last name, who attended the Florida College of Medicine in Jacksonville at the time that the Mad Scientist club was active.
Spanish[es]
Está bien, buscamos a un estudiante que se llama Richard o Robert, no sé el apellido que estudió Medicina en la Florida de Jacksonville cuando el club de los científicos locos aún estaba activo.
French[fr]
Très bien, nous sommes à la recherche d'un étudiant, prénom Richard ou Robert, aucun nom, qui a fréquenté le Collège de médecine de la Floride à Jacksonville au moment que le club de Mad Scientist était actif.
Hungarian[hu]
Rendben, egy egyetemistát keresünk, akinek a keresztneve Richard, vagy Robert, vezetéknév nincs, jacksonville-i Floridai Egészségtudományi Főiskolára járt, pont akkor, amikor az Őrült Tudósok Klubja még aktív volt.
Italian[it]
Di nome Richard, o Robert, niente cognome, il quale era alla Facoltà di medicina della Florida, in Jacksonville, nel periodo in cui il Club degli Scienziati Pazzi era attivo.
Portuguese[pt]
Procuramos um estudante, primeiro nome Richard ou Robert, sem apelido, que frequentou a faculdade de medicina da Florida em Jacksonville na altura que o clube dos Cientistas Loucos estava activo.
Romanian[ro]
Căutăm un student, pe nume Richard sau Robert, fără nume de familie, care a fost la Facultatea de Medicină Florida din Jacksonville la vremea când clubul Savantului Nebun era activ.
Serbian[sr]
Ok, tražimo studenta, ime je Richard ili Robert, nemamo prezime, koji je pohadjao Medicinski fakultet Florida, u Jacksonville-u u vreme kada je Klub Ludih Naučnika bio aktivan.