Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أما عن صائدي الأسماك وأصحاب تلك الرؤية فأصبحوا يكسبون مالاً أكثر من السياحة الآن.
English[en]
And those visionary fishermen are making much more money now, from tourism.
Spanish[es]
Y esos visionarios pescadores ahora ganan mucho más dinero gracias al turismo.
Persian[fa]
و آن ماهیگیران خیالاندیش هم اکنون از توریسم بسیار بیشتر از ماهیگیری کسب درآمد میکنند.
French[fr]
Ces pécheurs visionnaires gagnent beaucoup plus d'argent maintenant grâce au tourisme.
Italian[it]
Quei pescatori lungimiranti ora guadagnano molto di più, grazie al turismo.
Korean[ko]
그리고 그 예지력 있는 어부들은 지금은 관광으로 훨씬 많은 돈을 벌고 있습니다.
Portuguese[pt]
Aqueles pescadores visionários estão a ganhar agora muito mais dinheiro com o turismo.
Russian[ru]
А те дальновидные рыбаки зарабатывают сейчас на туризме гораздо больше прежнего.
Serbian[sr]
I ti ribolovci sa vizijom sada zarađuju daleko više od turizma.
Thai[th]
และชาวประมงที่มีวิสัยทัศน์นี้ ตอนนี้ก็ทําเงินได้มากกว่าจากการท่องเที่ยว
Turkish[tr]
Şimdi bu vizyonlu balıkçılar turizmden çok daha fazla para kazanıyorlar.
Vietnamese[vi]
Và những người ngư dân biết nhìn xa trông rộng đã kiếm được bộn tiền nhờ du lịch.
Chinese[zh]
而那些极富远见的渔民们 如今也从旅游业中赚到了更多的钱。