Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
4 Ty však působíš, že bázeň [před Bohem] nemá žádnou sílu,
Danish[da]
4 Du sætter tilmed [guds]frygt ud af kraft,
German[de]
4 Indes machst du selbst die Furcht [vor Gott] kraftlos,
English[en]
4 However, you yourself make fear [before God] to have no force,
Spanish[es]
4 Sin embargo, tú mismo haces que el temor [ante Dios] carezca de fuerza,
Finnish[fi]
4 Sinä kuitenkin teet jumalanpelon voimattomaksi
French[fr]
4 Mais toi, tu rends inerte la crainte [devant Dieu],
Italian[it]
4 Comunque, tu stesso rendi il timore [dinanzi a Dio] privo di forza,
Japanese[ja]
4 ところが,あなたは,[神の前に]恐れを無力にさせ,
Norwegian[nb]
4 Men du — du gjør gudsfrykten kraftløs,
Dutch[nl]
4 Maar gijzelf maakt de vrees [voor het aangezicht van God] van nul en gener waarde,
Portuguese[pt]
4 Contudo, tu mesmo fazes que o temor [diante de Deus] não tenha força,
Swedish[sv]
4 Men du gör gudsfruktan kraftlös,