Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لَيْسَ لِي منذ اليوم الأول.
Bulgarian[bg]
От няколко дни.
Czech[cs]
Já to nechápu od začátku.
English[en]
I haven't since day one.
Spanish[es]
A mi no me gustó desde el primer día.
Estonian[et]
Ei mõista enam midagi.
Hebrew[he]
אני לא הבנתי את זה כבר מהיום הראשון.
Hungarian[hu]
Én az első napot sem élvezem.
Italian[it]
Ma tanto non ci ho capito mai niente!
Polish[pl]
Od samego początku nie rozumiem.
Portuguese[pt]
A mim não gosto desde o primeiro dia.
Romanian[ro]
Din prima zi nu am înţeles.
Russian[ru]
Впрочем, я вообще ничего не понимаю.
Serbian[sr]
Nisam kapirao od samog početka.
Turkish[tr]
Önemli de değil, başından beri anlamıyorum zaten.