Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, لكي لا تشعري بالبرد
Bulgarian[bg]
Е, може да получите студено.
Czech[cs]
Mohla byste nastydnout.
German[de]
Sie könnten frieren.
Greek[el]
Μπορεί να κρυώσετε.
English[en]
Well, you might get cold.
Spanish[es]
Podría resfriarse.
Estonian[et]
Te võite külma saada.
Persian[fa]
ممکنه سرما بخوريد
Finnish[fi]
Saanko tulla sisään?
French[fr]
Eh bien, vous pourriez prendre froid.
Hebrew[he]
מפני שאת עלולה להתקרר.
Croatian[hr]
Recimo, mogli biste se prehladiti.
Hungarian[hu]
Hogy nehogy megfázzon.
Indonesian[id]
Kau mungkin bisa kedinginan.
Portuguese[pt]
Bem, pode ficar com frio.
Romanian[ro]
Ei bine, ar putea să ti se facă frig.
Slovak[sk]
Nuž, môžete nachladnúť.
Serbian[sr]
Pa, mogli biste da se prehladite.
Swedish[sv]
Ni kan bli kall.
Turkish[tr]
Yoksa üşütebilirsiniz.