Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпросната държава-членка може впоследствие да се свърже с посоченото лице за контакт.
Czech[cs]
Dotčený členský stát poté může kontaktovat určenou kontaktní osobu.
Danish[da]
Den berørte medlemsstat kan herefter tage kontakt til den angivne kontaktperson.
German[de]
Der betroffene Mitgliedstaat könnte dann mit dem angegebenen Ansprechpartner in Verbindung treten.
Greek[el]
Τα οικεία κράτη μέλη μπορούν τότε να έλθουν σε επαφή με το καθορισθέν πρόσωπο επαφής.
English[en]
The Member State concerned can then contact the specified contact person.
Spanish[es]
El Estado miembro de que se trate puede contactar para información adicional a la persona oportuna.
Estonian[et]
Asjaomane liikmesriik võib seejärel võtta ühendust märgitud kontaktisikuga.
Finnish[fi]
Kyseinen jäsenvaltio voi näin ollen ottaa yhteyttä tiettyyn yhteyshenkilöön.
French[fr]
L'État membre concerné peut alors prendre contact avec le contact mentionné.
Italian[it]
Lo Stato membro interessato può allora contattare la persona di contatto specificata.
Lithuanian[lt]
Atitinkama valstybė narė tada gali susisiekti su nurodytu kontaktiniu asmeniu.
Latvian[lv]
Šādā gadījumā attiecīgā dalībvalsts var sazināties ar konkrēto kontaktpersonu.
Maltese[mt]
L-Istat Membru kkonċernat jista’ mbagħad jikkuntattja lill-persuna ta’ kuntatt speċifikata.
Dutch[nl]
De betrokken lidstaat kan dan de opgegeven contactpersoon contacteren.
Polish[pl]
Dane państwo członkowskie może wówczas zwrócić się do wskazanej osoby kontaktowej.
Portuguese[pt]
O Estado-Membro em questão poderá então contactar a pessoa de contacto especificada.
Romanian[ro]
Statul membru vizat ar putea în acest caz intra în legătură cu persoana de contact specificată.
Slovak[sk]
Dotknutý členský štát sa môže potom obrátiť na príslušnú kontaktnú osobu.
Slovenian[sl]
Zadevna država članica se lahko nato poveže z navedeno kontaktno osebo.
Swedish[sv]
Den berörda medlemsstaten kan då kontakta den angivna kontaktpersonen.