Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون عليَ العودة إلى الشركة " وسأقابل بـ " ماذا
Bulgarian[bg]
Ако внесете иск, ще трябва да докладвам на Борнс Тех където ще ме посрещнат с " защо ".
German[de]
Wenn Sie eine Klage einreichen, fragen die bei Borns Tech nach dem Grund.
Greek[el]
Αν το κάνετε, θα πρέπει να το αναφέρω στην Borns Tech και θα με ρωτήσουν " γιατί ".
English[en]
If you file a claim, then I have to report it back to Borns Tech where I will be met with " why. "
Spanish[es]
Si presentas una demanda, luego tendré que volver a informar a Borns Tech donde me encontraré con un " por qué ".
Croatian[hr]
Ako podnesete tužbu, morat ću izvjestiti'Borns Tehnologiju'o tome, a oni će me upitati'zašto'.
Hungarian[hu]
Ha megteszed, nekem jelentenem kell a Borns Tech-nek.
Italian[it]
In caso di un vostro ricorso, poi dovro'riportare tutto alla Borns Tech, e spiegare il perche'.
Dutch[nl]
Als je een claim indient, moet ik dat rapporteren aan Borns Tech. Daar vragen ze, " waarom ".
Portuguese[pt]
Se você enviar, então terei que reportar a Borns Tech e eles questionarão do " porquê ".
Romanian[ro]
Dacă trimiteţi o plângere, atunci trebuie să raportez la Borns Tech unde voi fi întâmpinat cu " de ce ".
Russian[ru]
Если вы подадите жалобу, мне придется сообщить о ней Borns Tech, где меня спросят " зачем ".
Turkish[tr]
Eğer dava açarsanız, bunu Borns Tech'e bildirmek zorunda kalırım. Orada bana " neden " diye sorarlar.