Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كانت هذه سفينته فمن المرجح أن سفينة الحاكم قد أسرت
Bulgarian[bg]
Ако това е неговия кораб, след това по всяка вероятност, кораб на губернатора е бил заловен.
Bosnian[bs]
Ako je njegov brod, onda po svemu sudeći, na brod guvernera bio zarobljen.
Czech[cs]
Jestli je to jeho loď, tak tu guvernérovu skoro jistě chytil.
Greek[el]
Αν είναι το πλοίο του, μάλλον έπιασε το πλοίο τού κυβερνήτη.
English[en]
If it is his ship, then in all likelihood, the governor's ship was captured.
Spanish[es]
Si es su barco, existe entonces la posibilidad de que el barco del gobernador fuera capturado.
Finnish[fi]
Jos laiva on hänen, kuvernöörin laiva on varmasti jäänyt kiinni.
Hebrew[he]
אם זאת ספינתו, אז כנראה, זאת ספינתו של המושל שנתפסה.
Hungarian[hu]
Ha ez az ő hajója, akkor minden valószínűség szerint elfogta a kormányzó hajóját.
Italian[it]
Se quella è la sua nave, con tutta probabilità quella del Governatore è stata catturata.
Norwegian[nb]
Hvis det er hans skip, ble nok guvernørens skip fanget.
Dutch[nl]
Als het zijn schip is, dan is waarschijnlijk het schip van de gouverneur veroverd.
Portuguese[pt]
Se é o seu navio, então o navio do Governador foi capturado.
Romanian[ro]
Dacă este corabia lui, atunci cel mai probabil, corabia Guvernatorului a fost capturată.
Russian[ru]
Если это его корабль, вероятней всего, шлюп губернатора захвачен.
Slovenian[sl]
Če je to res njegova ladja, je zagotovo ujel guvernerja.
Turkish[tr]
Gemi onunsa valiyi ele geçirmiş demektir.