Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части за метални прозорци и врати, по-специално панти, обръчи, болтове и дръжки, както и ограничители за отваряне, захващащи устройства и резета
Czech[cs]
Kovové části oken a dveří, zejména závěsy, pásy, svorníky a kliky a omezovače otevření, závory a upevňovací prvky
Danish[da]
Metalliske dele til vinduer og døre, særlig hængsler, bånd, slåer og håndtag samt åbningsbegrænsere, paler og fastgørelsesmekanismer
German[de]
Fenster- und Türenteile aus Metall, insbesondere Scharniere, Bänder, Riegel und Griffe sowie Öffnungsbegrenzer, Schnappschlösser und Befestigungselemente
Greek[el]
Μεταλλικά μέρη παραθύρων και θυρών, ειδικότερα στροφεία (μεντεσέδες), ιμάντες, βλήτρα και χειρολαβές καθώς και διατάξεις περιορισμού ανοίγματος, μάνδαλα και συνδέσεις
English[en]
Metallic windows and door parts, in particular hinges, bands, bolts and handles as well as opening limiters, catches and fasteners
Spanish[es]
Ventanas metálicas y piezas de puertas, en particular bisagras, cintas, cerrojos y mangos así como limitadores de apertura, fiadores y sujeciones
Estonian[et]
Metalluste ja -akende osad, eriti hinged, lindid, poldid ja käepidemed, samuti avamispiirajad, lukuvastused ja kinnitid
Finnish[fi]
Metalliset ikkunoiden ja ovien osat, erityisesti saranat, nauhat, pultit ja kahvat sekä avauksen rajoittimet, salvat ja kiinnikkeet
French[fr]
Piès métalliques pour portes et fenêtres, en particulier charnières, plate-bandes, verrous et poignées ainsi que limiteurs d'ouverture, loqueteaux et attaches
Hungarian[hu]
Fémablakok és -ajtók alkatrészei, különösképpen zsaluk, péntok, reteszek és kilincsek valamint nyitáshatárolók, reteszek, kapcsok, kallantyúk
Italian[it]
Finestre e porte metalliche e loro parti, in particolare cardini, fasce, chiavistelli e maniglie, nonché limitatori di apertura, fermi e dispositivi di chiusura
Lithuanian[lt]
Metalinės langų ir durų dalys, ypač lankstai, diržai, varžtai ir rankenos, taip pat atidarymo ribotuvai, langų skląsčiai ir sklendės
Latvian[lv]
Metāla logu un durvju daļas, jo īpaši eņģes siksnas, bultas un rokturi, ka arī atvēruma ierobežotāji, atduri un stiprinājumi
Maltese[mt]
Partijiet tal-metall għat-twieqi u bibien, b'mod partikolari ċappetti, ċinturini, boltijiet u manek kif ukoll limitaturi tal-ftuħ, lukketti u qafliet
Dutch[nl]
Metalen venster- en deuronderdelen, met name scharnieren, banden, grendels en handvatten alsmede openingsbegrenzers, sluithaken en sluitingen
Polish[pl]
Metalowe części do okien i drzwi, w szczególności zawiasy, taśmy, śruby i klamki, jak również ograniczniki otwierania, zatrzaski i zamknięcia
Portuguese[pt]
Peças metálicas de janelas e de portas, em particular dobradiças, faixas, ferrolhos e puxadores, bem como limitadores de abertura, trincos e fechos
Romanian[ro]
Ferestre din metal şi uşi şi piese pentru acestea, în special balamale, benzi, zăvoare şi mânere, precum şi dispozitive de limitare a deschiderii, zăvoare şi obloane
Slovak[sk]
Kovové časti pre dvere a okná, menovite pánty, pásky, závory a rúčky, ako aj zariadenia na obmedzovanie otvárania, lapače a upevňovacie prvky
Slovenian[sl]
Kovinska okna in deli vrat, predvsem tečaji, trakovi, zapahi in ročaji, kot tudi omejevalniki odpiranja, kljuke in pritrdilni elementi
Swedish[sv]
Metalldelar för fönster och dörrar, särskilt gångjärn, band, bultar och dörrvred samt öppningsbegränsare, hakar och fästanordningar