Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احتفالا برأس السنة
Bulgarian[bg]
Малко алкохол, лейтенант, спомен от новата година?
German[de]
Das neue Jahr feiern.
Greek[el]
Να γιορτάσεις το νέο χρόνο.
English[en]
Ringing in the new year.
Spanish[es]
Para celebrar el Año Nuevo.
Finnish[fi]
Kilistettäisiin uutta vuotta.
Hebrew[he]
לכבוד השנה החדשה.
Croatian[hr]
Da proslavimo Novu Godinu.
Hungarian[hu]
Az újévre.
Indonesian[id]
Biasanya diputar saat Tahun Baru.
Italian[it]
Per festeggiare l'anno nuovo.
Norwegian[nb]
Feire det nye året?
Portuguese[pt]
Comemorar o ano novo.
Romanian[ro]
Să întâmpinaţi noul an.
Slovenian[sl]
Da proslavimo novo leto
Serbian[sr]
Da praznujete Novu godinu.
Swedish[sv]
Att ringa in nyåret med.