Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nach Peters Standardprotokoll heißt das, dass er auf die aktiven Fälle in Reserve zurückgreifen wird, die ich zu Hause durchgehen darf.
Greek[el]
Ακολουθώντας το καθιερωμένο πρωτόκολλο του Πήτερ σημαίνει ότι θα προσπαθήσει να τραβήξει από το απόθεμα των ενεργών υποθέσεων τις οποίες μου επιτρέπεται να πάρω σπίτι και να μελετήσω.
English[en]
Following standard Peter protocol, that means he'll try to pull from the reserve of active case files, which I am allowed to take home and peruse.
Italian[it]
Seguendo il protocollo standard di Peter, ne prendera'una dalla pila di quelle in corso, che io posso portare a casa per esaminarle.
Latvian[lv]
Sekojot parastajam Pītera protokolam, tas nozīmē, ka viņš centīsies ņemt kādu no aktīvo lietu rezervēm, kuras man ir atļauts ņemt līdzi uz mājām un izpētīt.
Dutch[nl]
Peter kennende betekent dat dat hij een dossier uit de reserve gaat nemen, waar allemaal open zaken inzitten, en die mag ik zelf mee naar huis nemen.
Portuguese[pt]
Seguindo o protocolo usual de Peter, significa que ele pegará um nos arquivos de casos ativos, que me permitem trazer para casa e estudar.
Romanian[ro]
Luându-ne după protocolul standard al lui Peter, înseamnă că va încerca să ia din rezerva de cazuri în derulare, pe care am voie să le iau acasă şi să le examinez.
Turkish[tr]
Peter'ın klasik protokolüne baktığımızda eve getirip inceleme yetkim olan aktif dava dosyalarından birini seçip yeni davamız yapacağını çıkarabiliriz.