Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Min bosbrande ontstaan as gevolg van natuurlike prosesse, soos weerlig.
Arabic[ar]
ان نسبة قليلة من حرائق الاحراج هي نتيجة العمليات الطبيعية، كالبرق.
Cebuano[ceb]
Ang gamayng bahin sa mga sunog sa kalibonan maoy resulta sa kinaiyanhong mga paagi, sama sa kilat.
Czech[cs]
Malá část požárů buše je způsobena přírodními pochody, jako jsou blesky.
Danish[da]
En ganske lille del af skovbrandene forårsages helt naturligt, for eksempel af lynnedslag.
German[de]
Ein kleiner Prozentsatz der Buschfeuer ist das Ergebnis von Naturereignissen wie dem Blitz.
Ewe[ee]
Dzobibiawo ƒe akpa sue aɖe tsoa dzɔdzɔmenuwo, abe dziɖegbe ene, gbɔ.
Greek[el]
Μικρό ποσοστό των πυρκαγιών που ξεσπούν σε δάση οφείλεται σε φυσικά φαινόμενα, όπως είναι ο κεραυνός.
English[en]
A small proportion of bushfires are the result of natural processes, such as lightning.
Spanish[es]
Una pequeña proporción de los incendios forestales se debe a causas naturales, como el rayo.
Finnish[fi]
Pieni osa pensaikkopaloista johtuu luonnonilmiöistä, kuten salamaniskusta.
Hiligaynon[hil]
Ang diutay nga bahin sang mga sunog sa mga kahoy-kahoy mga resulta sang kinaugali nga proseso, subong sang kilat.
Hungarian[hu]
Az erdőtüzeknek csak kis hányada keletkezik természetes okból, például villámcsapásból.
Iloko[ilo]
Bassit laeng kadagiti uram iti kasamekan ti timmaud gapu iti kimat.
Italian[it]
Una piccola percentuale degli incendi boschivi sono dovuti a cause naturali, come i fulmini.
Japanese[ja]
山火事が,稲妻のような自然作用によって起こる割合はわずかです。
Norwegian[nb]
En liten andel av skogbrannene har naturlige årsaker, for eksempel lynnedslag.
Dutch[nl]
Een klein deel van de bosbranden is het gevolg van natuurlijke processen, zoals de bliksem.
Portuguese[pt]
Uma pequena proporção de incêndios florestais resultam de processos naturais, tais como um raio.
Russian[ru]
Пожары в кустарниковых зарослях вспыхивают естественным образом довольно редко, например из-за молнии.
Slovak[sk]
Malá časť požiarov v buši je spôsobená prírodnými procesmi, napríklad bleskom.
Swedish[sv]
Ett fåtal av bränderna i bushterräng har naturliga orsaker — exempelvis blixtnedslag.
Swahili[sw]
Kiasi kidogo cha mioto ya vichaka husababishwa na mambo ya asili, kama vile umeme.
Thai[th]
ไฟ ป่า ส่วน น้อย เกิด จาก ธรรมชาติ เช่น ฟ้า ผ่า.
Tagalog[tl]
Ang maliit na bahagi ng mga sunog sa kakahuyan ay bunga ng paraan ng kalikasan, gaya ng pagkidlat.
Ukrainian[uk]
Незначна кількість лісових пожеж спричиняється природними процесами, як, наприклад, блискавицею.
Zulu[zu]
Ingxenye encane yemililo yequbula ingumphumela wezinqubo zemvelo, njengombani.