Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- ægte flygtninge og asylansøgere må ikke blive ofre for de seneste begivenheder,
German[de]
- Bona-fide-Flüchtlinge und Asylsuchende dürfen nicht Opfer der jüngsten Ereignisse werden;
Greek[el]
- οι καλόπιστοι πρόσφυγες και αιτούντες άσυλο δεν πρέπει να καταστούν θύματα των πρόσφατων γεγονότων,
English[en]
- bona fide refugees and asylum seekers should not become victims of the recent events, and
Spanish[es]
- los refugiados y solicitantes de asilo bona fide no deben pagar las consecuencias de los recientes acontecimientos;
Finnish[fi]
- vilpittömässä mielessä suojelua hakevien pakolaisten ja turvapaikanhakijoiden ei pidä joutua kärsimään viimeaikaisten tapahtumien seurauksista
French[fr]
- les réfugiés et demandeurs d'asile de bonne foi ne doivent pas faire les frais des événements récents;
Italian[it]
- quello secondo cui i rifugiati e coloro che richiedono asilo in buona fede non devono pagare per i recenti avvenimenti;
Dutch[nl]
- bona fide vluchtelingen en asielzoekers mogen niet de dupe worden van de recente gebeurtenissen;
Portuguese[pt]
- os refugiados e os requerentes de asilo de boa fé não devem ser vítimas dos acontecimentos recentes,
Swedish[sv]
- Flyktingar och asylsökande skall inte behöva klä skott för den senaste tidens händelser.