Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الذكرى الأولى لنا, جلبت له روليكس ( في ( تايم سكوير
Bulgarian[bg]
Така че, за първата ни годишнина, аз купих го почука изключване Rolex в Square Time.
Bosnian[bs]
Za našu prvu godišnjicu, kupila sam mu lažnjak Roleks na Tajm skveru.
Czech[cs]
K našemu první výročí jsem mu koupila falešné Rolexky na Time Square.
Greek[el]
Οπότε, στην πρώτη μας επέτειο, του πήρα ένα Ρόλεξ μαϊμού, στην πλατεία Τάιμς.
English[en]
So, for our first anniversary, I bought him a knock-off Rolex in Time Square.
Spanish[es]
Así que, para nuestro primer aniversario, Le compré un Rolex imitación en Time Square.
Hungarian[hu]
Így az első évfordulója, vettem neki egy knock-off Rolex a Time Square.
Italian[it]
Quindi, per il nostro primo anniversario, gli ho comprato un Rolex falso a Time Square.
Dutch[nl]
Dus, voor ons eerste jubileum, kocht ik een namaak Rolex op Time Square.
Polish[pl]
Dlatego na pierwszą rocznicę kupiłam mu imitację Rolexa.
Portuguese[pt]
No nosso 1o aniversário comprei pra ele um Rolex na Time Squire.
Romanian[ro]
Deci, pentru prima noastră aniversare, l-am cumpărat un knock-off Rolex în Time Square.
Russian[ru]
Поэтому на первую годовщину, я купила ему копию Ролекса на Таймс Сквер.
Serbian[sr]
Za našu prvu godišnjicu, kupila sam mu lažnjak Roleks na Tajm skveru.
Turkish[tr]
Bu yüzden ilk yıldönümümüzde, ona Times meydanından çakma bir Rolex almıştım.