Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
развитие на човешките ресурси посредством подобряване на управлението и поставянето на задачи и цели и качеството на професионалното обучение и подготовката на управленските кадри,
Czech[cs]
- rozvoj lidských zdrojů zlepšením řízení, směřováním k cíli a kvalitou odborného školství a vzdělávání v oblasti řízení,
Danish[da]
- Udvikling af menneskelige ressourcer gennem erhvervs- og ledelsesuddannelser, der er bedre tilrettelagt, mere målrettede og af højere kvalitet.
German[de]
- Entwicklung der Humanressourcen durch die Verbesserung des Managements, der Zielorientierung und der Qualität der Berufs- und Managementausbildung;
Greek[el]
- ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού με τη βελτίωση της διαχείρισης, της στοχοθέτησης και της ποιότητας της επαγγελματικής και στελεχικής κατάρτισης,
English[en]
- human resource development through the improvement of the management, targeting and quality of vocational and management training,
Spanish[es]
- el desarrollo de los recursos humanos mejorando la gestión, los objetivos y la calidad de la formación profesional y de gestión;
Estonian[et]
- inimressursside arendamine kutseõppe ja juhikoolituse parema korralduse, sihipärasuse ja kvaliteedi kaudu,
Finnish[fi]
- Kehitetään inhimmillisiä voimavaroja parantamalla johtamista, tavoitteiden asettamista sekä ammatillisen ja johtamiskoulutuksen laatua.
French[fr]
- Le développement des ressources humaines grâce à l'amélioration de la gestion, du ciblage et de la qualité de la formation à la gestion et de la formation professionnelle.
Croatian[hr]
razvoj ljudskih potencijala unaprjeđivanjem upravljanja, usmjeravanja i kvalitete strukovnog osposobljavanja i osposobljavanja u području upravljanja,
Hungarian[hu]
- az emberi erőforrások fejlesztése a szakképzés és a vezetőképzés irányításának, célorientáltságának és minőségének javítása révén,
Italian[it]
- Lo sviluppo delle risorse umane mediante il potenziamento della gestione, della segmentazione di mercato e della qualità della formazione professionale e della gestione di impresa.
Lithuanian[lt]
- žmoniškųjų išteklių plėtra gerinant vadybą, tikslų parinkimą ir profesinio bei vadovų mokymo kokybę;
Latvian[lv]
- cilvēkresursu attīstība, uzlabojot vadību, plānošanu, kā arī profesionālās izglītības un vadības izglītošanas kvalitāti,
Maltese[mt]
- żvilupp tar-riżorsi umani permezz tat-titjib tat-tmexxija, miri u kwalità ta' taħriġ vokazzjonali u maniġerjali,
Dutch[nl]
- Ontwikkeling van het menselijk potentieel door verbetering van beheer, targeting en kwaliteit van beroeps- en managementopleidingen.
Polish[pl]
- rozwój zasobów ludzkich poprzez poprawę zarządzania, adresowania do właściwych odbiorców oraz jakości kształcenia zawodowego i kształcenia w zakresie zarządzania,
Portuguese[pt]
- o desenvolvimento dos recursos humanos pela melhoria da gestão, da definição de objectivos e da qualidade da formação profissional e em gestão,
Romanian[ro]
dezvoltarea resurselor umane prin îmbunătățirea gestionării, a orientării și a calității formării profesionale și a formării în domeniul gestionării;
Slovak[sk]
- rozvoj ľudských zdrojov prostredníctvom zdokonaľovania riadenia, zamerania a kvality odbornej výchovy a zaškoľovania riadiacich pracovníkov,
Slovenian[sl]
- razvijanje človeških virov z izboljšanjem upravljanja, ciljne usmerjenosti ter kakovosti poklicnega in poslovodnega usposabljanja,
Swedish[sv]
- Utveckling av mänskliga resurserna genom förbättring av ledningen av och inriktningen och kvaliteten på yrkes-och managementutbildningen.