Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Several habitat issues were associated with the proposed project, including the following: ▪ possible decrease in harbour water quality and associated fish and fish habitat resulting from: a restriction of water circulation and flushing between the causeway and the shoreline; excessive siltation of the harbour due to infilling and site-runoff, including resuspension and dispersion of bottom sediments; use of treated wood, leading to potential contamination from toxic substances; and potential contamination from hydrocarbons released from heavy machinery; ▪ potential for a decrease in surface water quality resulting from the erosion of near shore soils; and ▪ potential for interference with the migration of anadromous fish to Northwest Arm River.
French[fr]
Divers enjeux relatifs à l’habitat sont associés au projet proposé, notamment : ▪ baisse possible de la qualité de l’eau dans le port et du poisson et de l’habitat du poisson causée par : une circulation réduite de l’eau et un lessivage entre la jetée et le rivage; envasement excessif du port en raison de remplissage et de l’eau de ruissellement du site, y compris la remise en suspension et la dispersion des sédiments de fonds; utilisation de bois traité, menant à une contamination possible associée aux substances toxiques; et contamination possible par les hydrocarbures libérés par la machinerie lourde; ▪ baisse possible de la qualité de l’eau de surface à cause de l’érosion du sol des rives avoisinantes; et ▪ interférence possible avec la migration de poissons anadromes jusqu’à la rivière Northwest Arm.