Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Zavedením přístupu zdola nahoru a přesvědčovacích argumentů v roce 2018 v rámci pilotního programu ERI se urychlil přechod ke složení MSP, které je celkově mladší ( viz obrázek 2 ).
German[de]
Nach der Einführung des Bottom-up-Ansatzes und der Pitch-Präsentation im Rahmen des EIC-Piloten im Jahr 2018 beschleunigte sich dieser Übergang hin zu einem größeren Anteil junger KMU ( siehe Abbildung 2 ).
Greek[el]
Η εισαγωγή, το 2018, της προσέγγισης « από τη βάση προς την κορυφή » και της παρουσίασης των προτάσεων στο πλαίσιο του πιλοτικού ΕΣΚ, επιτάχυνε τη μετάβαση προς περισσότερο « νεαρές » ΜΜΕ ( βλέπε γράφημα 2 ).
English[en]
The introduction in 2018 of the bottom-up approach and the pitch under the EIC Pilot accelerated the move towards a more youthful mix of SMEs ( see Figure 2 ).
Spanish[es]
La introducci n en 2018 del enfoque ascendente y de la presentaci n en el marco del proyecto piloto de Consejo Europeo de Innovaci n tuvieron por efecto una aceleraci n del rejuvenecimiento del grupo de pymes ( v ase la ilustraci n 2 ).
French[fr]
Avec l'introduction, en 2018, de l'approche ascendante et de l'argumentaire dans le cadre du projet pilote de CEI, le « rajeunissement » du groupe des PME bénéficiaires s'est accéléré ( voir figure 2 ).
Croatian[hr]
Uvođenjem pristupa „ odozdo prema gore ” i predstavljanja poduzeća 2018. godine u okviru pilot-faze EIC-a ubrzan je prelazak na raznoliku skupinu mlađih MSP-ova ( vidi grafikon 2. ).
Hungarian[hu]
Miután 2018-ban az EIC kísérleti projekt keretében bevezették az alulról építkező megközelítést és a bizottság előtti meghallgatásokat, felgyorsult a részt vevő kkv-k összetételének fiatalosabbá válása ( lásd:2. ábra ). 2. ábra.
Maltese[mt]
Fl-2018, l-introduzzjoni tal-approċċ minn isfel għal fuq u tal-preżentazzjoni taħt il-Pilota tal-KEI aċċellerat il-bidla lejn taħlita aktar żagħżugħa ta ’ SMEs ( ara l-Figura 2 ).
Dutch[nl]
De invoering in 2018 van de bottom-upbenadering en de pitch in het kader van het EIC-proefproject heeft de overgang naar een jongere mix van kmo ’ s versneld ( zie figuur 2 ).
Polish[pl]
Ukierunkowanie na MŚP o krótszym stażu działalności nabrało tempa po wprowadzeniu w 2018 r. podejścia oddolnego i wymogu prezentacji w ramach fazy pilotażowej EIC ( zob. rys. 2 ).
Portuguese[pt]
A introdução, em 2018, da abordagem ascendente e da argumentação no âmbito do projeto-piloto do CEI acelerou o " rejuvenescimento " do grupo de PME beneficiárias ( ver figura 2 ).
Slovak[sk]
Zavedením prístupu zdola nahor a presvedčovacích argumentov v roku 2018 v rámci pilotného programu EIC sa urýchlil prechod k zloženiu malých a stredných podnikov, ktoré je celkovo mladšie ( pozri ilustráciu 2 ).
Swedish[sv]
Införandet under 2018 av bottom-up-strategin och presentationsdelen i pilotprojektet skyndade på en ” föryngring ” bland de små och medelstora företagen ( se figur 2 ).