Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки осъществяват статистическо изследване на Общността на промишлената продукция.
Czech[cs]
Členské státy provádějí statistická zjišťování průmyslové výroby ve Společenství.
Danish[da]
Medlemsstaterne foretager en undersøgelse med henblik på en fællesskabsstatistik over industriproduktionen.
German[de]
Die Mitgliedstaaten führen eine statistische Erhebung über die Produktion des verarbeitenden Gewerbes als Gemeinschaftsstatistik durch.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη προβαίνουν σε κοινοτική στατιστική έρευνα με θέμα τη βιομηχανική παραγωγή.
English[en]
Member States shall carry out a Community statistical survey of industrial production.
Spanish[es]
Los Estados miembros llevarán a cabo una encuesta estadística comunitaria relativa a la producción industrial.
Estonian[et]
Liikmesriigid teostavad ühenduse tööstustoodangu statistilise vaatluse.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on toteutettava teollista tuotantoa koskeva yhteisön tilastojen keruu.
French[fr]
Les États membres procèdent à une enquête statistique communautaire portant sur la production industrielle.
Hungarian[hu]
A tagállamok közösségi statisztikai adatgyűjtést végeznek az ipari termelésre vonatkozóan.
Italian[it]
Gli Stati membri eseguono un'indagine statistica comunitaria sulla produzione industriale.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės turės atlikti Bendrijos statistinį pramonės produkcijos tyrimą.
Latvian[lv]
Dalībvalstis veic Kopienas statistisku apsekojumu attiecībā uz rūpniecisko ražošanu.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom iwettqu stħarriġ Komunitarju dwar il-produzzjoni industrijali.
Dutch[nl]
De Lid-Staten houden een communautaire statistische enquête naar de industriële produktie.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie przeprowadzą wspólnotowe badanie statystyczne produkcji przemysłowej.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros realizarão um inquérito estatístico comunitário sobre a produção industrial.
Romanian[ro]
Statele membre efectuează o anchetă statistică comunitară asupra producției industriale.
Slovak[sk]
Členské štáty spoločenstva budú vykonávať štatistické zisťovania, týkajúce sa priemyselnej výroby.
Slovenian[sl]
Države članice opravijo statistično analizo industrijske proizvodnje na ravni Skupnosti.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall genomföra en statistisk undersökning av industriproduktionen i gemenskapen.