Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Mein Großvater war ein Mensch, der, Sie wissen schon, mehr oder weniger mein Interesse für all diese Sachen geweckt hat.
Greek[el]
Ο παππούς μου ήταν εκείνο το είδος ανθρώπου, που ξέρετε, με έκανε να ασχοληθώ με όλα αυτά τα πράγματα.
English[en]
My grandfather was sort of the guy who, you know, kind of got me into all sorts of these things.
Finnish[fi]
Isoisäni oli sellainen kaveri, joka sai minut mukaan kaikenlaisiin juttuihin.
Italian[it]
E fu mio nonno a introdurmi a cose come queste. Inoltre, mi diede degli strumenti.
Portuguese[pt]
O meu avô era o tipo de pessoa que, de certa forma, me envolveu neste tipo de coisas.
Turkish[tr]
Aslında büyükbabam, yani... benim bu cins şeylerle alakalı olmamı sağlayan kişi.
Vietnamese[vi]
Ông ngoại tôi thuộc kiểu người, bạn biết đấy, gần như dẫn dắt tôi tới những thứ như thế này.