Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fabrikanter søger at forbedre metoder til at udvinde mel- og proteinkoncentrater fra jordnødder, soyabønner, bomuldsfrø og andre oliefrøafgrøder, efter at olien er blevet udvundet.
German[de]
Hersteller solcher Nahrungsmittel sind bestrebt, die Methoden zur Gewinnung von Mehl und Eiweißkonzentraten aus Erdnüssen, Sojabohnen, Baumwollsamen und anderen ölhaltigen Samen, nachdem das Öl ausgepreßt worden ist, zu verbessern.
Greek[el]
Οι βιομήχανοι προσπαθούν να βελτιώσουν μεθόδους για να επιτύχουν άλευρο και συμπυκνωμένη πρωτεΐνη από φυστίκια, σόγια, βαμβακόσπορο και άλλους σπόρους ελαιοειδών προϊόντων, αφού εξαχθή το λάδι προηγουμένως.
English[en]
Processors are seeking to improve methods to obtain meal and protein concentrates from peanuts, soybeans, cottonseed and other oil-seed crops after the oil has been extracted.
Spanish[es]
Los elaboradores están tratando de mejorar los métodos para obtener harina gruesa y concentraciones de proteínas de cacahuetes, de la soja, de la semilla del algodón y de otras cosechas de semillas oleaginosas después de haberles extraído el aceite.
Finnish[fi]
Valmistajat etsivät parempia keinoja, joilla he saisivat valkuaispitoisia jauhoja ja tiivisteitä maapähkinöistä, soijapavuista, puuvillansiemenistä ja muista öljysiemenisistä viljelykasveista, sen jälkeen kun öljy on puristettu niistä pois.
French[fr]
On cherche à améliorer les méthodes permettant d’obtenir de la farine et des concentrés de protéines à partir de cacahuètes, de graines de soja, et de coton et d’autres plantes oléagineuses, après que l’huile en a été extraite.
Italian[it]
Gli operatori cercano di perfezionare i metodi per ottenere farina e concentrati proteici da arachidi, soia, semi di cotone e altri raccolti di semi oleosi dopo che ne è stato estratto l’olio.
Japanese[ja]
農産物加工業者はピーナツ・大豆・綿の種子その他の操油用の種子作物の油をしぼったかすから粉末や濃縮したたん白質を得る方法の改良に努めています。
Korean[ko]
식품 가공 전문가들은 땅콩, 콩, 목화씨, 그외 기름을 짜는 농산물에서 기름을 짜낸 다음 그것으로 단백질 가루나 고단백 식품을 만드는 방법을 연구하고 있다.
Norwegian[nb]
Fabrikanter forsøker å forbedre sine metoder for framstilling av mel og proteinkonsentrater av jordnøtter, soyabønner, bomullsfrø og andre oljerike frø etter at oljen er blitt utvunnet.
Dutch[nl]
Fabrikanten zoeken naar betere methoden om meel en eiwit-concentraten te verkrijgen uit pinda’s, sojabonen, katoenzaad en andere oliehoudende zaden waaruit de olie is geperst.
Portuguese[pt]
Os processadores tentam aprimorar métodos de obter concentrados de carne e de proteínas do amendoim, da soja, da semente de algodão e de outras oleaginosas após a extração do óleo.
Swedish[sv]
Man försöker förbättra metoderna att utvinna mjöl och proteinkoncentrat ur jordnötter, sojabönor, bomullsfrön och andra oljerika frön, efter det att oljan har utvunnits.