Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما تتحملون كل ذلك ؟
Bosnian[bs]
Zashto to podnosite?
Czech[cs]
Proč si to necháte líbit?
Danish[da]
Hvorfor finder i jer i det?
Greek[el]
Γιατί το ανέχεστε;
English[en]
Why do you take that?
Spanish[es]
¿Por qué aguantáis a este tío?
Estonian[et]
Miks te teda talute?
Finnish[fi]
Miksi siedätte tuollaista?
Croatian[hr]
Zašto to podnosite?
Hungarian[hu]
Miért hagytátok?
Indonesian[id]
Kenapa kau mengambilnya?
Italian[it]
Perché vi fate trattare così?
Dutch[nl]
Waarom pikken jullie dat?
Polish[pl]
Dlaczego to znosicie?
Portuguese[pt]
Por que vocês engolem isso?
Romanian[ro]
De ce iei aia?
Slovenian[sl]
Zakaj to prenašate?
Turkish[tr]
Neden ona katlanıyorsunuz?