Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولو اتبعتني سوف تلقى ضربة عنيفة ".
Czech[cs]
A jestli mě nepřestaneš sledovat tak ti pořádně nabančím.
English[en]
If you follow meyou will get a tight slap ".
Spanish[es]
" Soy una Princesa, si me sigues te llevarás una bofetada. "
Hungarian[hu]
" Én egy hercegnő vagyok... ha követsz engem, kapsz egy hatalmas pofont ".
Indonesian[id]
... jika kau terus mengikutiku, kau akan mendapatkan tamparan yang keras ".
Polish[pl]
Jeśli będziesz mnie śledził dostaniesz porządnego klapsa "
Portuguese[pt]
" Eu sou uma Princesa, se me seguires levas uma bofetada. "
Romanian[ro]
Dacă vei continua să mă urmăreşti vei primi o palmă straşnică. ".
Slovenian[sl]
Če mi boš sledil, boš dobil klofuto.
Turkish[tr]
Eğer beni takip edersen tokadı yersin ".