Besonderhede van voorbeeld: 4367969367813122832

English

To combat hot ulcers such as, for example, the ulcers known as erysipelas caused by a choleric humour, or esthiomene herpes, an ulcer that corrupts and eats away everything around it, the opium must be prepared with the juice of a plant called bindweed or the juice of the white henbane to make a poultice.

Spanish

Contra los apostemas calientes, como por ejemplo el apostema llamado erisipela, que está causado por un humor colérico, o como el herpes estiómeno que es un apostema que corroe y come todo lo que tiene alrededor, hay que preparar el opio con el jugo de una planta llamada correhuela, o con jugo de beleño blanco y luego hacer un emplasto.