Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в областта на инсталирането, техническите прегледи, поддръжката и ремонта на машини, устройства за флексографски и офсетов печат, фотополимерни клишета, печатарски матрици, режещи инструменти - плоски и ротациони, устройства за чистене
Czech[cs]
Montáže, prohlídky, údržby a opravy strojů, zařízení pro sítotisk a ofsetový tisk, fotopolymerových štočků, tiskařských matric, plochých a rotačních vyřezávaček, čisticích přístrojů
Danish[da]
Installering, eftersyn, vedligeholdelse og reparation af maskiner, anlæg til flexografisk tryk og offsettryk, fotopolymeriske plader, klichéer, flade og roterende udskæringsmaskiner, renseanordninger
German[de]
Dienstleistungen im Bereich der Installation, Durchsicht, Wartung und Reparatur von Maschinen und Geräten für den Flexo- und Offsetdruck, Fotopolymerklischees, Druckmatritzen, Flach- und Rotationsstanzen, Reinigungsgeräten
Greek[el]
Υπηρεσίες σε θέματα εγκατάστασης, ελέγχου, συντήρησης και επισκευής μηχανών, συσκευών για εκτυπώσεις φλεξογραφικές και όφσετ, φωτοπολυμερικών κλισέ, μητρών εκτύπωσης, διατρητικών μηχανημάτων κρουστικών και περιστροφικών, συσκευών καθαρισμού
English[en]
Installation, servicing, maintenance and repair of machines and devices for flexographic and offset printing, photopolymerisation plates, printing blocks, flat and rotational blanking dies, cleaning devices
Spanish[es]
Servicios en materia de instalación, revisión, conservación y reparación de máquinas, aparatos de impresión flexográfica y offset, clichés de fotopolímeros, matrices de impresión, matrices de troquelado planas y de rotación, aparatos de limpieza
Estonian[et]
Teenused fleksograafilise ja ofset trüki masinate ja seadmete, fotopolümeerklišeede, trükiplaatide, lame- ja ümarvormide, puhastusseadmete paigalduse, kontrolli, konserveerimise ja paranduse alal
Finnish[fi]
Fleksopaino- ja offsetpainokoneiden ja -laitteiden, fotopolymeeristen levyjen, painomatriisien, taso- ja rullaleikkureiden, puhdistuslaitteiden asennus-, tarkastus-, huolto- ja korjauspalvelut
French[fr]
Services en matière d'installation, de révision, d'entretien et réparations de machines, de dispositifs d'impression flexographique et offset, de clichés photopolymères, de matrices d'imprimerie, outils de découpage plats et rotatifs, de dispositifs de nettoyage
Hungarian[hu]
Flexografikus és offszet gépek és berendezések, fotopolimer klisék, nyomdai matricák, sík és rotációs vágók, tisztító berendezések beszerelése, ellenőrzése, karbantartása és javítása
Italian[it]
Servizi nell'ambito dell'installazione, revisione, manutenzione e riparazione di macchine, dispositivi per la stampa flessografica e offset, cliché in fotopolimero, matrici per la stampa, stampi per tranciatura piatti e a rotazione, dispositivi di pulizia
Lithuanian[lt]
Instaliavimo paslaugos, peržiūros, saugojimo ir taisymo mašinos, fleksografijos ir ofsetinio spausdinimo įrenginiai, fotopolimetrų klišės, spausdinimo matricos, plokščios ir rotacinės iškarpos, valymo įrenginiai
Latvian[lv]
Pakalpojumi fleksogrāfiskās un ofseta drukas mašīnu un iekārtu, fotopolimēra klišeju, drukāšanas bloku, plakano un rotējošo izgriezēju, tīrīšanas iekārtu uzstādīšanas, apskates, apkopes un remonta jomā
Maltese[mt]
Servizzi fl-oqsma tal-installazzjoni, eżaminar bir-reqqa, manutenzjoni u tiswija ta' magni, apparat għall-istampar flessografiku u stampar ofset, pjanċi tal-fotopolimeri, blokki tal-istampar, forom imnaqqxa ċatti u rotatorji tal-istampar, apparat għat-tindif
Dutch[nl]
Diensten op het terrein van het installeren, inspecteren, onderhouden en repareren van machines en apparaten voor de flexografie en de offsetdruk, van fotopolymeerfilms, van drukvormen, van platte en roterende stansmatrijzen, en van reinigingsapparaten
Polish[pl]
Usługi w zakresie instalowania, przeglądów, konserwacji i naprawy maszyn, urządzeń dla druku fleksograficznego i offestowego, klisz fotopolimerowych, matryc drukarskich, wykrojników płaskich i rotacyjnych, urządzeń do czyszczenia
Portuguese[pt]
Serviços de instalação, revisão, manutenção e reparação de máquinas e aparelhos para impressão flexográfica e offset, clichés fotopoliméricos, estereótipos, cortadeiras planas e rotativas e aparelhos de limpeza
Romanian[ro]
Servicii in domeniul instalarii, verificarii, intretinerii si depanarii masinilor, echipamentelor pentru tiparire flexografica si offset, cliseelor fotopolimerice, matritelor de imprimerie, masinilor de taiat plate si rotative, aparatelor pentru curatat
Slovak[sk]
Služby v oblasti inštalácie, prehliadok, údržby a opráv strojov a zariadení pre flexografickú a ofsetovú tlač, fotopolymérnych klišé, tlačiarenských matríc, plochých a rotačných vysekávacích nástrojov, čistiacich zariadení
Slovenian[sl]
Storitve s področja instalacije, pregledov, vzdrževanja in popravljanja strojev, naprav za fleksografski tisk in ofset tiskanje, fotopolimerske klišeje, matrice za stavljenje (tiskanje), rotacijske in ploske stroje za izdelavo stereotipskih plošč (tiskanje), aparate za čiščenje
Swedish[sv]
Installation, kontroll, underhåll och reparation av maskiner och anordningar för flexografiskt tryck och offsettryck, fotopolymertryckplåtar, tryckmatriser, platta och roterande skärverktyg, rengöringsanordningar