Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ο κοινός κούκος αφήνει τα αυγά του στις φωλιές άλλων πουλιών και ποτέ δεν στενοχωρείται να χτίση μια δική του φωλιά.
English[en]
The common cuckoo lays its eggs in the nests of other birds and never bothers to build a nest for itself.
Spanish[es]
Esta ave pone sus huevos en los nidos de otras aves y jamás se toma la molestia de construir su propio nido.
Finnish[fi]
Käki laskee munansa toisten lintujen pesiin eikä koskaan vaivaudu rakentamaan pesää itselleen.
French[fr]
Il dépose en effet ses œufs dans les nids des autres oiseaux, sans jamais se donner la peine d’en construire un pour lui.
Italian[it]
Il cuculo comune depone le uova nel nido di altri uccelli e non si prende mai la briga di costruirsi il nido per conto proprio.
Japanese[ja]
カッコウは自分の卵を他の鳥の巣に産み落とし,わざわざ自分で巣を造るようなことは決してしません。
Korean[ko]
보통의 뻐꾸기는 다른 새 둥지에 알을 낳고 자신의 보금자리를 만드는 일이 결코 없다.
Norwegian[nb]
Gjøken legger eggene sine i andre fuglers reir og gjør seg aldri umak med å bygge reir til seg selv.
Portuguese[pt]
A fêmea do cuco comum põe seus ovos nos ninhos de outros pássaros e nunca se dá o trabalho de fazer seu próprio ninho.
Swedish[sv]
Göken lägger sina ägg i andra fåglars bon och bryr sig aldrig om att själv bygga sig ett bo.