Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лечебни пени, разтвори, кремове, гелове, лосиони и мехлеми за почистване на спирала за очи и премахване на образувания и други чужди тела от клепачите, миглите и периокуларната област в клас 005
Czech[cs]
Léčivé pěny, roztoky, krémy, gely, vody a masti pro čištění očních víček a odstraňování inkrustace a dalších cizích těles z očních víček, řas a periokulární krajiny ve třídě 005
Danish[da]
Medicinsk skum, opløsninger, cremer, geleer, lotioner og salver til rengøring af øjenlåg og fjernelse af skorpebelægninger og andre fremmedlegemer fra øjenlåg, øjenvipper og øjenrand, indeholdt i denne klasse
German[de]
Medizinische Schäume, Lösungen, Cremes, Gele, Lotionen und Salben zum Reinigen der Augenlider und zum Entfernen von Ablagerungen und anderen Fremdkörpern von Augenlidern, Wimpern und aus dem Augenbereich, soweit sie in Klasse 005 enthalten sind
Greek[el]
Φαρμακευτικοί αφροί, διαλύματα, κρέμες, ζελέ, λοσιόν και αλοιφές για καθαρισμό των βλεφάρων και απομάκρυνση οφθαλμικών εκκριμάτων και λοιπού ξένου υλικού από τα βλέφαρα, τις βλεφαρίδες και την περιοφθαλμική περιοχή περιλαμβανόμενα στην κλάση 005
English[en]
Medicated foams, solutions, creams, gels, lotions and ointments for eyelid cleansing and removal of encrustation and other foreign matter from the eyelids, eyelashes and periocular area in Class 005
Spanish[es]
Espumas medicinales, soluciones, cremas, geles, lociones y ungüento para la limpieza y eliminación en párpados de incrustaciones y otro material extraño de los párpados, pestañas y zona periocular de la clase 005
Estonian[et]
Ravitoimelised vahud, lahused, kreemid, geelid, emulsioonid ja salvid silmalaugude puhastamiseks ja kooriku ja muude võõrkehade eemaldamiseks silmalaugudelt, ripsmetelt ja periokulaarsest piirkonnast, kuuluvad klassi 005
Finnish[fi]
Lääkeaineita sisältävät vaahdot, liuokset, voiteet, geelit, emulsiot ja salvat silmäluomien puhdistamiseen ja karstan ja muiden vieraiden aineiden poistamiseen silmäluomista, silmäripsistä ja periokulaariselta alueelta luokassa 005
French[fr]
Mousses médicinales, solutions, crèmes, gels, lotions et onguents pour le nettoyage des paupières et la suppression de corps étrangers sur les paupières, les cils et la zone périoculaire compris dans la classe 005
Hungarian[hu]
A 005-ös osztályba tartozó gyógyhatású habok, oldatok, krémek, gélek, ápoló folyadékok és kenőcsök szemhéjtisztításhoz, valamint lerakódások és egyéb idegen anyagok eltávolításához a szemhéjakról, szempillákról és a szemkörnyéki területekről
Italian[it]
Schiume, soluzioni, creme, gel, lozioni e unguenti medicati per la pulizia delle palpebre e per l'eliminazione d'incrostazioni e altro materiale estraneo da palpebre, ciglia e area perioculare compresi nella classe 005
Lithuanian[lt]
Gydomosios akių vokų putos, tirpalai, kremai, želė, losjonai ir tepalai luobui ir kitoms pašalinėms medžiagoms nuo akių vokų, blakstienų ir apyakių srities valyti bei šalinti, priskirti 005 klasei
Latvian[lv]
Ārstnieciskas putas, šķīdumi, krēmi, želejas, losjoni un ziedes acu plakstiņu attīrīšanai, kā arī gružu un citu svešķermeņu notīrīšanai un noņemšanai no plakstiņiem, skropstām un periokulārā apvidus 005. klasē
Maltese[mt]
Fowms medikati, trab, kremi, ġellijiet, lozjonijiet u ingwent għat-tindif tat-teqbiet tal-għajn u t-tneħħija ta' qoxra u materjal bħall-trab ieħor mit-teqbiet tal-għajn, xagħar tax-xfar tal-għajnejn falz u fil-parti periokulari fil-klassi 005
Dutch[nl]
Medicinaal schuim, medicinale oplossingen, crèmes, gels, lotions en zalven voor het reinigen van de oogleden en verwijderen van aankoeking en andere (lichaams) vreemde zaken van het ooglid, de wimpers en het perioculair gebied in klasse 005
Polish[pl]
Pianki lecznicze, roztwory, kremy, żele, balsamy i maści do mycia powiek i usuwania skorupy i innych obcych elementów z powiek, sztucznych rzęs wokół oczu w klasie 005
Portuguese[pt]
Espumas, soluções, cremes, geles, loções e unguentos medicinais para a limpeza das pálpebras e para a remoção de incrustações e outros corpos estranhos das pálpebras, das pestanas e da zona periocular, incluídos na classe 005
Romanian[ro]
Spume medicinale, soluţii, creme, geluri, loţiuni şi unguente pentru curăţarea pleoapelor şi îndepărtarea secreţiilor sau a altor substanţe străine de pe pleoape, gene şi zona perioculă, din Clasa 005
Slovak[sk]
Liečivé peny, roztoky, krémy, gély, mlieka a masti na čistenie očných viečok a odstraňovanie inkrustácie a iných cudzích materiálov z očných viečok, mihalníc a oblasti okolo očí, zaradené do triedy 005
Slovenian[sl]
Pene, raztopine, kreme, geli, losioni in mazila z zdravilnimi učinkovinami za čiščenje vek in odstranjevanje krast in drugih tujkov z veke, umetne trepalnice in periokularna območja v razredu 005
Swedish[sv]
Medicinska skum, lösningar, krämer, geléer, lotioner och salvor ögonlocksrening och borttagning av skorpbildning och annat främmande föremål från ögonlocken, ögonfransar och periokulärt område ingående i klass 005