Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden er en stor del af de ca. 6 000 private busselskaber i Tyskland også aktive inden for rutebiltrafikken.
German[de]
Daneben ist ein beträchtlicher Teil der insgesamt ca. 6 000 privaten Busunternehmer auch im Überlandlinienverkehr tätig. Diese verfügen nach Angaben des Bundesverbandes Deutscher Omnibusunternehmer e.
Greek[el]
Επιπλέον, σημαντικό μέρος των 6 000 περίπου ιδιωτικών επιχειρήσεων εκμετάλλευσης λεωφορείων της Γερμανίας, εξυπηρετούν και υπεραστικές συγκοινωνίες γραμμής.
English[en]
In addition, a significant proportion of the some 6 000 private German bus operators are also active in intercity scheduled-service transport.
Spanish[es]
Asimismo, operan en el transporte de línea una buena parte de las 6 000 empresas privadas de transporte de autobús que, en su mayoría, son pequeñas y medianas empresas.
Finnish[fi]
Niiden lisäksi kaukoliikenteessä toimii huomattava osa yhteensä noin 6 000 yksityisestä linja-autoyhtiöstä.
French[fr]
Enfin, une importante partie des quelque 6 000 opérateurs privés exploitent aussi des réseaux de ligne.
Italian[it]
In più una parte considerevole delle circa 6 000 imprese di autobus private esistenti opera anche su linee interurbane.
Dutch[nl]
Bovendien is een aanzienlijk deel van de ongeveer 6 000 Duitse particuliere autobusondernemingen werkzaam in het intercitybusverkeer.
Portuguese[pt]
Além disso, uma parte considerável dos cerca de 6 000 operadores privados desenvolve igualmente a sua actividade na área do transporte de linhas regulares interurbanas/regionais.
Swedish[sv]
Dessutom är en avsevärd del av de sammanlagt omkring 6 000 privata bussföretagen verksamma även i linjetrafiken.