Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een goeie ondervinding sal moontlik jou beskouing verander.
Amharic[am]
ምናልባት ያጋጠመህ አንድ ጥሩ ተሞክሮ ስለ ሒሳብ ያለህን አመለካከት ያስለውጥህ ይሆናል።
Arabic[ar]
ويكفيك ان تنجح مرة حتى تتغير نظرتك الى هذه المادة.
Bulgarian[bg]
Един успешен опит може да промени нагласата ти към математиката.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka malamposong kasinatian basin makapausob sa imong pagbati bahin sa matematika.
Czech[cs]
Jediná pozitivní zkušenost může váš názor na matematiku změnit.
Danish[da]
En enkelt positiv oplevelse kan måske forandre dit syn på det.
German[de]
Schon ein einziges Erfolgserlebnis könnte unsere Einstellung ändern.
Greek[el]
Μια θετική εμπειρία μπορεί να αλλάξει την άποψή σας.
English[en]
One positive experience might change the way you feel.
Estonian[et]
Juba ükski mõnus kogemus võib muuta sinu suhtumist.
Finnish[fi]
Yksikin myönteinen kokemus voi muuttaa mielipiteesi.
French[fr]
Si vous réussissez, vous changerez peut-être d’avis.
Hebrew[he]
ניסיון מוצלח אחד עשוי לשנות פלאים את יחסך למתמטיקה.
Hiligaynon[hil]
Basi magbag-o ang imo pagtamod sa matematika kon magmadinalag-on ka bisan kaisa lang.
Croatian[hr]
Pozitivan ishod nekog takvog pokušaja mogao bi promijeniti vaše mišljenje o matematici.
Hungarian[hu]
Egyetlen jó tapasztalat megváltoztathatja a véleményedet a matematikáról.
Indonesian[id]
Sebuah pengalaman positif mungkin mengubah pandangan Anda.
Iloko[ilo]
Nalabit mabalbaliwan ti panangmatmatmo iti matematika no agballigika a mangusar iti dayta.
Italian[it]
Un solo risultato positivo potrebbe farvi cambiare idea su questa materia.
Japanese[ja]
一度でも楽しい経験をすると,印象が変わるかもしれません。
Korean[ko]
단 한 번의 흥미로운 경험이 수학에 대한 당신의 생각을 바꾸어 놓을 수도 있습니다.
Lithuanian[lt]
Vienas sėkmingas bandymas gali pakeisti požiūrį į matematiką.
Latvian[lv]
Ja jūs atklāsiet, cik matemātika var būt aizraujoša, varbūt jūsu domas par matemātiku mainīsies.
Macedonian[mk]
Еден успех може да го смени Вашиот став кон математиката.
Malayalam[ml]
ഇതിൽ ഒരു തവണ വിജയിച്ചാൽ കണക്കിനോടുള്ള നിങ്ങളുടെ വീക്ഷണത്തിനുതന്നെ മാറ്റം വന്നേക്കാം.
Maltese[mt]
Esperjenza pożittiva waħda tistaʼ tgħinek biex tbiddillek il- mod kif taħsibha.
Norwegian[nb]
Positive opplevelser kan få deg til å forandre oppfatning.
Nepali[ne]
एक चोटि सफल हुनु भएपछि गणितप्रति तपाईंको धारणा बदलिन सक्छ।
Dutch[nl]
Door één positieve ervaring zou u van gedachten kunnen veranderen.
Papiamento[pap]
Un eksperensia positivo kisas ta kambia bo opinion di matemátika.
Polish[pl]
Gdy osiągniesz w tym pewien sukces, być może zmienisz podejście do tej dziedziny.
Portuguese[pt]
Se conseguir se sair bem, poderá mudar a maneira como a encara.
Romanian[ro]
Când veţi reuşi să găsiţi rezolvarea unui joc, vă veţi schimba părerea despre ea.
Russian[ru]
Возможно, у вас все прекрасно получится и ваше отношение к математике изменится.
Slovak[sk]
Už jedna pozitívna skúsenosť môže zmeniť váš názor na matematiku.
Slovenian[sl]
Eno spodbudno doživetje lahko morda spremeni vaše mnenje o matematiki.
Albanian[sq]
Po t’ia dilni me sukses të zgjidhni ndonjërën mund të ndryshoni mendim për matematikën.
Serbian[sr]
Jedno uspešno iznalaženje tačnog rešenja može promeniti vaše gledište.
Swedish[sv]
En enda positiv upplevelse kanske ändrar din inställning till matte.
Swahili[sw]
Ukipata jibu sahihi, huenda maoni yako kuhusu hesabu yakabadilika.
Congo Swahili[swc]
Ukipata jibu sahihi, huenda maoni yako kuhusu hesabu yakabadilika.
Tamil[ta]
ஒருமுறை வெற்றி கிடைத்தால், கணிதத்தை பற்றிய உங்கள் கண்ணோட்டமே மாறிவிடலாம்.
Thai[th]
ประสบการณ์ ที่ ดี เพียง ครั้ง เดียว อาจ เปลี่ยน ความ รู้สึก ของ คุณ ได้.
Tagalog[tl]
Ang isang tagumpay na mararanasan mo ay maaaring magpabago sa iyong pananaw hinggil dito.
Tok Pisin[tpi]
Sapos yu kisim amamas long mekim samting olsem, dispela inap senisim tingting bilong yu long matematiks.
Turkish[tr]
Yaşayacağınız olumlu bir deneyim matematik hakkındaki görüşünüzü değiştirebilir.
Ukrainian[uk]
Якщо вам хоча б раз вдасться розв’язати якусь задачу, це може змінити ваше ставлення до математики.