Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قام القرويون بالثورة
Bulgarian[bg]
Селяните са се надигнали на бунт.
Danish[da]
Bønderne er oprørske.
German[de]
Die Bauern lehnen sich auf!
Greek[el]
Οι χωρικοί ξεσηκώνονται!
English[en]
The peasants are revolting.
Spanish[es]
Los campesinos están alterados.
Estonian[et]
Talupojad mässavad.
Finnish[fi]
Talonpojat kapinoivat.
French[fr]
Les paysans se révoltent.
Hebrew[he]
האיכרים ממורמרים.
Croatian[hr]
Seljani su revoltirani.
Hungarian[hu]
A jobbágyok felkeltek.
Indonesian[id]
Para petani membangkang.
Dutch[nl]
De boeren zijn in opstand.
Polish[pl]
Chłopi się burzą.
Portuguese[pt]
Os camponeses estão se revoltando.
Romanian[ro]
Ţăranii s-au răsculat.
Slovenian[sl]
Kmetje še vedno godrnjajo?
Serbian[sr]
Seljani su revoltirani.
Swedish[sv]
Bönderna protesterar.
Turkish[tr]
Köylüler isyan ediyorlar.