Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عند حديثي مع نافيد لا تنتهي المواضيع.
Greek[el]
Η Ναβίντ και εγώ πάντα είχαμε κάτι να συζητήσουμε.
English[en]
Navid and I never ran out of things to talk about.
Spanish[es]
Navid y yo... nunca nos hemos quedado sin cosas de las que hablar.
Persian[fa]
من و نوید هیچوقت موضوع کم نمی آوردیم که دربارش صحبت کنیم.
French[fr]
Navid et moi ne tombions jamais à cours de sujets de discussions.
Hebrew[he]
לנאביד ולי מעולם לא נגמרו הנושאים לדבר עליהם.
Hungarian[hu]
Navid és én sosem fogytunk ki a beszédtémákból.
Italian[it]
Io e Navid non eravamo mai a corto di conversazioni.
Japanese[ja]
ナヴィードと私の 話が尽きることはありませんでした
Korean[ko]
나비드와 저는 한번도 얘깃거리가 떨어져 본 적이 없었어요.
Burmese[my]
Navid နဲ့ ကျုပ်ဟာ ပြောစရာကုန်သွားတယ်လို့ကို မရှိခဲ့ဘူး။
Dutch[nl]
Navid en ik waren nooit uitgepraat.
Portuguese[pt]
A Navid e eu nunca ficávamos sem assunto.
Russian[ru]
У нас с Навид никогда не заканчивались темы для разговора.
Serbian[sr]
Navidi i meni nikad nije ponestalo tema za razgovor.
Swedish[sv]
Navid och jag... fick aldrig slut på saker att tala om.
Turkish[tr]
Navid'le benim konuşacak şeylerimiz hiç bitmezdi.
Ukrainian[uk]
Навід і я завжди мали про що поговорити.
Vietnamese[vi]
Navid và tôi không bao giờ hết chuyện để nói.