Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zabadaš nos gde ti nije mesto, žena mačko.
English[en]
Poking your nose in the wrong holes, lady cat.
Spanish[es]
Metes la nariz donde no debes.
Finnish[fi]
Sekaannut muiden asioihin
French[fr]
Tu fourres ton nez là où il ne faut pas.
Hungarian[hu]
Rossz helyen szaglászol kis vadmacska...
Polish[pl]
Wtykasz nos tam gdzie nie trzeba, paniusiu.
Portuguese[pt]
Está se metendo onde não é chamada.
Romanian[ro]
Îţi bagi nasul unde nu-ţi fierbe oala, pisicuţo.